Results for bariery celne i pozacelne translation from Polish to English

ułatwienia celne i handlowe
customs and trade facilitation

ułatwienia celne i handlowe
customs and trade facilitation

pieczęcie celne i ich zabezpieczenie,
customs sealing devices and their protection,

zamknięcia celne i znaki identyfikacyjne
customs seals and identification marks

prawo podatkowe, celne i dewizowe
tax, customs and foreign exchange

należności celne i system cen wejścia
import duties and entry price system

procedury celne i wspÓŁpraca administracyjna
customs procedures and administrative cooperation

przywozowe należności celne i podatki pośrednie
import charges and indirect taxes

przywozowe należności celne i podatki pośrednie
import charges and indirect taxes

b) przywozowe należności celne i podatki pośrednie
(b) import charges and indirect taxes

rozdziaŁ 3: procedury celne i uŁatwienia w handlu
chapter 3: customs regime and trade facilitation

wiele już osiągnięto, ale na przykład bariery celne nadal hamują handel w europie.
much has been achieved but, for example, tax barriers still hamper business in europe.

remis uczestnikom rozwiązanie, uznane przez organy celne i,
draw participants solution, recognized by the customs authorities and,

minimalne wymagania, ktÓre muszĄ speŁniaĆ zamkniĘcia celne i mocowania
minimum requirements to be met by customs seals and fastenings

strefy wolnocłowe, składy celne i zakłady produkcyjne pod kontrolą celną,
any free zones, including bonded warehouses and factories under customs control,

organy celne i zwalczanie poważnej i zorganizowanej przestępczości transgranicznej – konkluzje rady
customs authorities and the fight against serious and organised cross-border crime - council conclusions

grupa robocza ds. unii celnej (prawodawstwo celne i polityka celna)
working party on customs union (customs legislation and policy)

podatki, należności celne i opłaty zostają wyłączone z finansowania przez wspólnotę.”;
taxes, duties and charges shall be excluded from community financing.";

także wysokie bariery celne – które kiedyś miały pozytywny wpływ na inwestycje – obecnie mogą raczej zniechęcać do biz.
high import barriers – once a positive for investment – are now also more likely to deter fdi.

odległość, różnice kulturowe i prawne, przepisy celne i pozataryfowe oraz inne bariery rozwoju współpracy gospodarczej
distance, cultural and legal differences, customs and non-tariff legislation, and other barriers to the development ofeconomic cooperation