From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w tym wypadku lamprecht ma zupełną rację. bismarck będąc nawet u szczytu swej potęgi nie potrafiłby cofnąć niemiec do naturalnej gospodarki.
here lamprecht is quite right: even at the height of his power bismarck could not cause germany to revert to natural economy.
== biografia ==herbert von bismarck urodził się w berlinie jako najstarszy syn otto von bismarcka i jego żony johanny von puttkamer.
==biography==herbert von bismarck born in berlin, the oldest son of otto von bismarck and his wife johanna, née von puttkamer.
skrawki poddaje się barwieniu kontrastowemu przy użyciu barwnika bismarck brown yellow i przepłukuje w dh2o, a szkiełka nakrywkowe nakłada się za pomocą wodnego medium zamykającego.
the sections shall be counter-stained with bismarck brown yellow, rinsed in dh2o, and cover-slips shall be applied using an aqueous mounting medium.
został wzniesiony dla ochrony szlaku osadniczego i budowniczych linii kolejowej "northern pacific" na odcinku pomiędzy miastami fargo i bismarck.
it was built to protect settlers and railroad workers who were working on the northern pacific railroad between fargo and bismarck.
2 lutego 1640 uroczyście wjechał do paryża.dakota wizards – nieistniejący zawodowy zespół koszykarski, z siedzibą w mieście bismarck w stanie dakota północna.
in 2 february 1640 officially entered in paris.the dakota wizards were an american basketball team in the nba development league, based in bismarck, north dakota.
"sink the bismarck!po kilku latach pracy pod kierownictwem loyoli został wysłany do portugalii, gdzie jego silna osobowość szybko przyciągnęła wielu młodych mężczyzn.
"sink the bismarck!after some years working under the direction of ignatius in italy, he was sent to portugal, where his strong personality immediately attracted many young men to the society and he became very influential at the royal court.
utrata pancernika "bismarck" w maju 1941 także miała wpływ na projekt: dodano dwa duże skegi na zewnętrznych wałach napędowych by chronić je i polepszyć wsparcie rufy w czasie dokowania.
the loss of "bismarck" in may 1941 also influenced the design; two large skegs were added to the outboard shafts to protect them and increase support for the stern while in drydock.
- 1965).rms majestic – początkowo ss bismarck, największy statek na świecie do wybudowania ss normandie w 1935 roku.daewoo tacuma − osobowy minivan produkowany przez koncern gm daewoo w latach 2000 - 2008.dhl global forwarding – znana wcześniej jako dhl danzas air & ocean to dostawca usług frachtu lotniczego i morskiego, część koncernu deutsche post dhl.
in 1965.at 56,551 gross register tons, she was the largest ship in the world until completion of the in 1935.the daewoo tacuma or rezzo is a compact mpv produced by south korean gm daewoo since 1996.dhl global forwarding, formerly known as dhl danzas air & ocean, is a division of deutsche post dhl providing air and ocean freight forwarding services.
