Results for byliąmy ze sobą przez ostatnie dwa... translation from Polish to English

dojrzewały przez ostatnie dwa lata;
have matured over a period of at least two years;

cena jednostkowa była stabilna przez ostatnie dwa lata.
the unit price has been stable for the last two years.

przez ostatnie dwa lata określono ramy instytucjonalne obserwatorium.
over the last two years, the observatory's institutional framework has been set up.

ale przez ostatnie dwa tygodnie były piekłem.
but the last two weeks have been hell.

przez ostatnie dwa lata ciężko pracowaliśmy, żeby przezwyciężyć kryzys.
in the past two years, we worked hard to overcome the crisis.

ostatnie dwa lata okresu nadzoru
last 2 years of the surveillance period

pracowaliśmy nad tym ostatnie dwa lata.
so, we've been working on this for the last two years.

przez ostatnie dwa, trzy lata światowa epidemia hiv stanęła w miejscu.
in the last two to three years, we have reached a steady state of hiv epidemic in the world.

kontaktujemy się ze sobą przez facebooka.
even now we are in touch through facebook.

ostatnie dwa lata (zmiana mieszkania)
last two years (changed dwelling)

przez ostatnie dwa lata nie wystąpiło wenezuelskie zapalenie mózgu i rdzenia koni;
venezuelan equine encephalomyelitis has not occurred during the last two years;

przez ostatnie dwa lata różne były losy apelu włącznie z jego zagubieniem w brukseli.
for the past two years were different fates of appeal, including getting lost in brussels.

przez ostatnie dwa lata nie wystąpiło wenezuelskie wirusowe zapalenie mózgu i rdzenia koni;
venezuelan equine encephalomyelitis has not occurred during the last two years;

przez ostatnie dwa miesiące podróży spałem tylko w moim namiocie.
for the last two months, i have been travelling and sleeping in my tent everyday.

ryby te zgłaszano do listy zagrożonych gatunków przez ostatnie dwa miesiące.
these fish have been proposed for an endangered species listing in the past two months.

ludzie mogą się ze sobą przez cały zestaw funkcji.
another perk of the app is the social element.

przez ostatnie dwa dziesięciolecia kraj ten osiągał coraz wyższe wskaźniki wzrostu.
a budget of eur 8 million has been earmarked for those two programmes during the period 2007–10.

przez ostatnie dwa lata linie lotnicze dotknął kryzys najgłębszy od czasu ii wojny światowej.
over the last two years airlines have experienced the worst international crisis since world war ii.

przez ostatnie dwa i pół roku unia zmuszona była reagować na kryzys gospodarczy i finansowy.
over the past two and a half years the union has had to react to the economic and financial crisis.

wspÓlne wskaŹniki oddziaŁywania (ostatnie dwa lata programu operacyjnego)
common impact indicators (last two years of the operational programme)