Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dibotermina alfa
dibotermin alfa
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 14
Quality:
inductos dibotermina alfa
inductos dibotermin alfa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inductos 12 mg zestaw do implantacji dibotermina alfa
inductos 12 mg kit for implant dibotermin alfa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dibotermina alfa to biały proszek, umieszczony w szklanej fiolce.
dibotermin alfa is a white powder presented in a glass vial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dibotermina alfa jest dostarczana w zestawie w postaci białego proszku.
dibotermin alfa is supplied in the kit as a white powder.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
laktacja nie wiadomo, czy dibotermina alfa przenika do mleka kobiecego.
it is unknown whether dibotermin alfa is excreted in human breast milk.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
substancja czynna preparatu truscient, dibotermina alfa, oddziałuje na strukturę kości.
the active substance in truscient, dibotermin alfa, acts on the bone structure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zarówno dibotermina alfa jak kolagen wołowy typu i wywołują u pacjentów odpowiedź immunologiczną.
both dibotermin alfa and bovine type i collagen have been found to elicit immune responses in patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
po wszczepieniu dibotermina alfa stymuluje tkankę kostną wokół podłoża do wytwarzania nowej kości.
when implanted, dibotermin alfa stimulates the bone tissue around the matrix to make new bone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
truscient 0,66 mg zestaw do implantacji dla psów dibotermina alfa (rhbmp-2)
truscient 0.66 mg kit for implant for dogs dibotermin alfa (rhbmp-2)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zastępcza dibotermina alfa działa w taki sam sposób, jak naturalne bmp-2 wytwarzane przez organizm.
the replacement dibotermin alfa acts in same way as bmp-2 produced naturally by the body.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dibotermina alfa wiąże się z receptorami na powierzchni komórek mezenchymalnych wywołując ich różnicowanie w kierunku komórek tworzących chrząstkę i kość.
dibotermin alfa binds to receptors on the surface of mesenchymal cells and causes cells to differentiate into cartilage- and bone-forming cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
wywnioskowano stąd, że dibotermina alfa jest powoli uwalniana z matrycy i szybko usuwana, gdy przejdzie do krążenia ogólnego.
it is concluded, therefore, that at the site of implantation, dibotermin alfa is slowly released from the matrix and rapidly cleared when taken up into the systemic circulation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ponieważ dibotermina alfa jest białkiem, którego nie wykryto w krążeniu ogólnym, nie należy się spodziewać jej interakcji farmakologicznych z innymi lekami.
as dibotermin alfa is a protein and has not been identified in the general circulation, it is an unlikely candidate for pharmacokinetic drug-drug interactions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
31 substancją czynną leku inductos jest dibotermina alfa (rekombinowane ludzkie białko morfogenetyczne kości- 2), 12 mg.
what inductos contains the active substance in inductos is dibotermin alfa (recombinant human bone morphogenetic protein-2), 12 mg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dibotermina alfa (rhbmp-2) jest białkiem osteoindukcyjnym, które powoduje pobudzenie wytwarzanie nowej tkanki kostnej w miejscu implantacji.
dibotermin alfa (rhbmp-2) is an osteoinductive protein that results in the induction of new bone tissue at the site of implantation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dibotermina alfa jest wytwarzana za pomocą metody znanej jako technologia rekombinacji dna: wytwarzana jest przez komórki, które otrzymały gen (dna) umożliwiający im produkcję tej substancji.
dibotermin alfa is produced by a method known as ‘recombinant dna technology’: it is made by cells that have received a gene (dna) which makes them able to produce dibotermin alfa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dibotermina alfa (rhbmp-2) jest stosowana po przygotowaniu roztworu o stężeniu 0,2 mg/ml, a następnie rozprowadzana równomiernie na obu gąbkach.
the dibotermin alfa (rhbmp-2) is reconstituted to 0.2 mg/ml solution and then distributed uniformly across both sponges.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dibotermina alfa (rekombinowane ludzkie białko morfogenetyczne kości-2; rhbmp-2) jest ludzkim białkiem pochodzącym z rekombinowanej linii komórkowej jajnika chomika chińskiego.
dibotermin alfa (recombinant human bone morphogenetic protein-2; rhbmp-2) is a human protein derived from a recombinant chinese hamster ovary (cho) cell line.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: