Results for dziadku translation from Polish to English

cześć dziadku.
hello grandfather.

chciałbym powiedzieć coś o moim dziadku.
i would like to talk to you about my grandfather.

musicie wiedzieć coś jeszcze o moim dziadku.
but here's the thing about my grandfather.

chłopiec: dziadku, wyjaw mi to rozwiązanie, proszę.
boy: grand-dad, tell me the solution please.

chłopiec się zdziwił, bo nigdy nie słyszał o dziadku.
- no, i did not.

- wydawało mi się to niemożliwe, nic wtedy nie wiedziałam o stryjecznym dziadku.
it is important, therefore, to know who czochralski was and his scientific achievements.

odpowiedziały: "niestety, dziadku, nie ma tu żadnych przystojnych mężczyzn."
and they said, "alas, grandpapa, there are no handsome young men."

myślałam o moim ojcu, dziadku pradziadku. wtedy zdałam sobie sprawę z tego że mam bycie tedowiczem we krwi... muszę nim być pomyślcie o tym.
i started thinking about my father and my grandfather and my great-grandfather, and i realized that i had all of these teds going through my blood stream -- -- that i had to consider this "my element."

=== dzieciństwo ===thomas, który otrzymał imię po dziadku, urodził się jako trzecie dziecko prawnika jonathana jacksona (1790-1826) oraz julii beckwith jackson (z domu neale) (1798-1831).
===early childhood===thomas jackson was the third child of julia beckwith (née neale) jackson (1798–1831) and jonathan jackson (1790–1826), an attorney.