Results for e mail nie doszedl translation from Polish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

English

Info

Polish

e mail nie doszedl

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

e-mail

English

e-mail

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 15
Quality:

Polish

e-mail:

English

mailbox:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

adres e-mail nie istnieje

English

email does not exists

Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

adresy e-mail nie są obsługiwane

English

email addresses are not supported

Last Update: 2014-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Stwor

Polish

twój e-mail nie zostanie opublikowany.

English

your email address will not be published.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Stwor

Polish

wiadomości e-mail nie wysłane: %1

English

e-mails not sent: %1

Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

wprowadzony adres e- mail nie jest prawidłowy

English

the email address entered does not appear to be valid

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

English

your email address will not be published.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

e-mail (nie zostanie opublikowany) (wymagany)

English

email (will not be published) (required)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

podaj swój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

English

your email address will not be published.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

nawet jeśli wiadomość e-mail nie została wysłana z tego adresu

English

even when the email was not sent from this address

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

pole numeru lub adresu e-mail nie może być puste, wprowadź ponownie

English

number or email can not be blank, please enter again

Last Update: 2014-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Stwor

Polish

mail (nie będzie opublikowany) (wymagane)

English

mail (will not be published)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Stwor

Polish

podany adres e- mail nie jest prawidłowy, ponieważ zawiera nieoczekiwany przecinek.

English

the email address you have entered is not valid because it contains an unexpected comma.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Stwor

Polish

podany adres e- mail nie jest prawidłowy, ponieważ nie zawiera części domeny.

English

the email address you entered is not valid because it does not contain a domain part.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Stwor

Polish

wiadomość e-mail nie została wysłana, gdyż proces rejestracji nie zakończył się prawidłowo.

English

the e-mail has not been sent, the registration process was not completed correctly

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Stwor

Polish

podany adres e- mail nie jest prawidłowy, ponieważ zawiera niedokończony tekst w cudzysłowach.

English

the email address you entered is not valid because it contains quoted text which does not end.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Stwor

Polish

wiadomość e-mail nie została wysłana, ponieważ proces rejestracji nie został poprawnie zakończony.

English

the e-mail has not been sent, the registration process has not completed correctly please try to register once again on this page

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Stwor

Polish

podany adres e- mail nie jest prawidłowy, ponieważ zawiera niesparowane znaki komentarza/ nawiasy.

English

the email address you entered is not valid because it contains unclosed comments/ brackets.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Stwor

Polish

adres e-mail nie został prawidłowo wprowadzony w formularzu rejestracji, dlatego nie jest możliwe dostarczenie wiadomości.

English

your e-mail address has not been entered correctly into the registration form so it is not possible to deliver the e-mail.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Stwor

Get a better translation with
7,760,891,356 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK