Results for elementi translation from Polish to English

muitas nodokļu aprēķināšanas elementi
factors for calculating duties

gatavi elementi | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
prefabricates | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] |

lietderīgas iekšējās kontroles pamatā ir šādi elementi:
efficient internal control shall be based on the following elements:

atļaujas turētājs iesniedz aģentūrai paziņojumu, kurā ietverti iv pielikumā norādītie elementi.
the holder shall submit to the agency a notification containing the elements listed in annex iv.

presečišče vetrobrana in pokrova ali točka, kjer se bodo ti elementi nahajali na izdelanem traktorju
intersection of windscreen and bonnet or point where these items will be positioned on a complete vehicle

presečišče vetrobrana in pokrova ali točka, kjer se bodo ti elementi nahajali na izdelanem traktorju:
intersection of windscreen and bonnet or point where these items will be positioned on a complete tractor:

atļaujas turētājs vienlaikus visām attiecīgajām iestādēm iesniedz paziņojumu, kurā ietverti iv pielikumā norādītie elementi.
the holder shall submit simultaneously to all relevant authorities a notification containing the elements listed in annex iv.

elementi di dialetto standard e mediano", università degli studi la sapienza, rome, 2004.
elementi di dialetto standard e mediano", università degli studi la sapienza, rome, 2004.

ja veiktas nelielas ia tipa izmaiņas, atļaujas turētājs iesniedz aģentūrai paziņojumu, kurā ietverti iv pielikumā norādītie elementi.
where a minor variation of type ia is made, the holder shall submit to the agency a notification containing the elements listed in annex iv.

atļaujas turētājs visām attiecīgajām iestādēm iesniedz iesniegumu, kurā ietverti iv pielikumā minētie elementi un norāde uz ieteikto atsauces iestādi.
the holder shall submit to all relevant authorities an application containing the elements listed in annex iv, with an indication of the recommended reference authority.

pieteikumā piemērot konfidencialitāti precīzi ir jānorāda attiecīgie elementi vai teksta daļas un jāiekļauj īss katra šī elementa vai teksta daļas slepenā vai konfidenciālā rakstura pamatojums.
an application for confidential treatment must accurately identify the particulars or passages concerned and briefly state the reasons for which each of those particulars or passages is regarded as secret or confidential.

* piera rizzolati, "elementi di linguistica friulana", società filologica friulana, udine, 1981.
* piera rizzolati, "elementi di linguistica friulana", società filologica friulana, udine, 1981.

pieteikuma piemērot konfidencialitāti pielikumā ir jāiekļauj attiecīgā procesuālā raksta vai dokumenta nekonfidenciālā versija, kurā ir dzēsti tie elementi vai teksta daļas, uz kuriem attiecas pieteikums.
the application must be accompanied by a non-confidential version of each pleading or document concerned, with the confidential material deleted.

le circostanze addotte dalle autorità italiane sembrano essere tali da rispondere ai requisiti sopra indicati (quale la tardiva consegna di elementi essenziali per la costruzione della nave).
le circostanze addotte dalle autorità italiane sembrano essere tali da rispondere ai requisiti sopra indicati (quale la tardiva consegna di elementi essenziali per la costruzione della nave).

(33) l'italia ritiene che tali elementi dimostrino che la misura considerata non rappresenta un aiuto di stato, che avrebbe dovuto essere notificato.
(33) l'italia ritiene che tali elementi dimostrino che la misura considerata non rappresenta un aiuto di stato, che avrebbe dovuto essere notificato.

(65) nel valutare se esista un vantaggio a favore di pi/bancoposta, è importante analizzare gli elementi che rappresentano il margine tra i tassi di prestito e di deposito.
(65) nel valutare se esista un vantaggio a favore di pi/bancoposta, è importante analizzare gli elementi che rappresentano il margine tra i tassi di prestito e di deposito.

(66) la commissione osserva che un margine di mercato può contenere elementi di aiuti di stato in determinate circostanze, in particolare quando i tassi di prestito e di deposito individualmente considerati non sono conformi al mercato [33].
(66) la commissione osserva che un margine di mercato può contenere elementi di aiuti di stato in determinate circostanze, in particolare quando i tassi di prestito e di deposito individualmente considerati non sono conformi al mercato [33].