Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wolne od enzootycznej białaczki bydła
enzootic bovine leucosis free
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
testy do wykrywania enzootycznej biaŁaczki bydŁa
tests for enzootic bovine leukosis
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
państwa członkowskie oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła
officially enzootic-bovine-leukosis-free member states
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 12
Quality:
test immunodyfuzji w żelu agarowym do wykrywania enzootycznej białaczki bydła
agar gel immune-diffusion test for enzootic bovine leukosis
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
regiony państw członkowskich oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła
officially enzootic-bovine-leukosis-free regions of member states
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 13
Quality:
państwa członkowskie oficjalnie uznane za wolne od enzootycznej białaczki bydła
officially enzootic-bovine-leukosis-free member states
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
które objęte są urzędowym systemem kontroli enzootycznej białaczki bydła, oraz
included in an official system for the control of enzootic bovine leukosis, and
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
regiony państw członkowskich uznane za oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła
officially enzootic-bovine-leukosis-free regions of member states
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
państwa członkowskie i regiony państw członkowskich oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła
officially enzootic-bovine-leukosis-free member states and regions of member states
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
enzymatyczny odczyn immunoadsorpcyjny (elisa) do wykrywania enzootycznej białaczki bydła.
enzyme-linked immunosorbent assay (elisa) for detecting enzootic bovine leukosis
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
stada, paŃstwa czŁonkowskie i regiony oficjalnie uznawane za wolne od enzootycznej biaŁaczki bydŁa
officially enzootic-bovine-leukosis-free herds, member states and regions
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
pojedyncze stado zachowuje status oficjalnie wolnego od enzootycznej białaczki bydła w przypadku gdy:
an individual herd shall retain officially enzootic-bovine-leukosis-free status provided:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
stado oficjalnie uznane za wolne od enzootycznej białaczki bydła oznacza stado, w którym:
officially enzootic-bovine-leukosis-free herd means a herd in which:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
stado bydła oficjalnie uznane za wolne od enzootycznej białaczki bydła oznacza stado, jeżeli:
officially enzootic-bovine-leukosis-free herd means a herd in which:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
albo [pochodzą z obszaru uznanego oficjalnie za wolny od enzootycznej białaczki bydła;](6)
or [come from a region which is recognised as officially enzootic bovine leukosis free;](6)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
[pochodzą ze stad oficjalnie uznanych za wolne od enzootycznej białaczki bydła] (6) ,
either [come from herds which are recognised as officially enzootic bovine leukosis free] (6),
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
albo [pochodzą z regionu oficjalnie uznanego za wolny od enzootycznej białaczki bydła;] (6)
or [come from a region which is recognised as officially enzootic bovine leukosis free;] (6)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
oraz (2) (4) [są uznane za urzędowo wolne od enzootycznej białaczki bydła (5);]
and (2) (4) either [recognised as official enzootic-bovine-leukosis free (5);]
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality: