Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zakupy na pokładzie
shop on board
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
zakupy na nowy rok 2009
shopping for new year 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
za zakupy zapłaciłem gotówką.
i paid for the purchase in cash.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
najniższe ceny za zakupy w egipcie
the lowest price for shopping in egypt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
umysł zawsze robi zakupy na targowisku.
the mind is always shopping in the marketplace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zakupy na terytorium kraju przez nierezydentów
purchases on the domestic territory by non-resident
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
osoby odpowiedzialne za zakupy w gospodarstwach domowych
the person responsible for shopping in the household.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
osoby odpowiedzialne za zakupy w gospodarstwach domowych,
persons responsible for the household purchases
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
zakupy na la rambla, którą chciałbym uniknąć.
purchases on la rambla i would avoid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodarstwa domowe, zwłaszcza osoby odpowiedzialne za zakupy
households, in particular persons responsible for purchases
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
punkty za zakupy bezcłowe dokonane na lotnisku nie są doliczane w późniejszym terminie.
points for tax free purchases made at the airport are not registered retroactively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cena zapłacona za zakupy okazyjne na podstawie art. 20 ust. 2 lit. j).
price paid for bargain purchases pursuant to article 20(2)(j).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
cena zapłacona za zakupy okazyjne dokonane na mocy art. 40 ust. 3 lit. j).
price paid for bargain purchases pursuant to article 40(3)(j).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
cena za zakupy powinna zmieniać się zgodnie z ilością produktów.
you should see the price update accordingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podmioty przyznajĄce kontrakty, odpowiedzialne za zakupy sprzĘtu do nawigacji lotÓw
awarding entities responsible for the purchasing of air-navigation equipment
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
faktura za przewóz kłód i brulion odbiórki drewna dla kłód o małej średnicy
logs transportation invoice (fakb) and log list for small diameter logs
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
będziemy bawili, zakupy, na plaży, ale nas niektóre punkty orientacyjne.
we had fun shopping, on the beach and got us some points of interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cena zapłacona za zakupy okazyjne dokonane zgodnie z art. 44 lit. i).
price paid for bargain purchases pursuant to article 44(i).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konsumenci są niepewni, jakie prawa przysługują im podczas zakupów za granicą, i dlatego wolą zakupy na rynku krajowym.
consumers are uncertain about their key contractual rights when shopping abroad and therefore prefer to stick to their own domestic markets.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
powstaje wiele systemów płatności mobilnych, więc drobne zakupy na smartfonach są coraz łatwiejsze.
with many mobile payment systems being used, minor shopping via smartphones is becoming much easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: