Results for famoksadonu translation from Polish to English

kolumny dotyczące bentazonu, bromoksynilu, chlorotalonilu, famoksadonu i imazamoksu otrzymują brzmienie:
the columns for bentazone, bromoxynil, chlorothalonil, famoxadone and imazamox are replaced by the following:

co się tyczy famoksadonu, wniosek taki złożono w odniesieniu do stosowania w przypadku kwiatów przeznaczonych do naparów ziołowych.
as regards famoxadone, such an application was made for the use on flowers of herbal infusions.

dokumentacja dotycząca substancji czynnej famoksadonu została przedłożona przez du pont de nemours władzom francuskim 2 października 1996 r.;
whereas a dossier for the active substance famoxadone has been submitted by dupont de nemours to the french authorities on 2 october 1996;

w załączniku i do rozporządzenia (ue) nr 1141/2010 pozycja dotycząca famoksadonu otrzymuje brzmienie:
in annex i to regulation (eu) no 1141/2010, the entry for famoxadone is replaced by the following:

komitet wyraził także opinię, że wpływ famoksadonu na oczy u psów powinien zostać uznany za miarodajny dla ludzi i wymaga pełniejszego zrozumienia mechanizmu działania.
the committee, finally, was of the opinion that the eye effect of famoxadone in dogs is to be considered relevant for humans pending a more complete understanding of the mechanism of action.

dokumentacja dotycząca mefenoksamu, etoksysulfuronu, famoksadonu została przekazana stałemu komitetowi ds. zdrowia roślin 21 marca 1997 r.;
whereas the dossiers for mefenoxam, ethoxysulfuron and famoxadone were referred to the standing committee on plant health on 21 march 1997;

najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości pestycydów bifentryny i famoksadonu określone w załączniku ii do dyrektywy 90/642/ewg zastępuje się poziomami określonymi w załączniku do niniejszej dyrektywy.
the maximum pesticide residue levels for bifenthrin and famoxadone in annex ii to directive 90/642/eec are replaced by those in the annex to this directive.

kontrole zostały zakończone 19 kwietnia 2002 r. sporządzeniem sprawozdań kontrolnych komisji na temat cynidonu etylowego, cyhalofopu butylowego, famoksadonu, florasulamu, metalaksylu-m oraz pikolinafenu.
the reviews were finalised on 19 april 2002 in the format of the commission review reports for cinidon-ethyl, cyhalofop butyl, famoxadone, florasulam, metalaxyl-m and picolinafen.

dokumentacja przedłożona przez du pont de nemours komisji oraz państwom członkowskim w celu włączenia famoksadonu jako substancji czynnej do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg oraz przekazana stałemu komitetowi ds. zdrowia roślin 21 marca 1997 r.
the dossier submitted by dupont de nemours to the commission and the member states with a view to the inclusion of famoxadone as active substance in annex i of directive 91/414/eec and which was referred to the standing committee on plant health on 21 march 1997.

z wyjątkiem informacji poufnych w rozumieniu art. 14 dyrektywy 91/414/ewg, państwa członkowskie zachowują sprawozdanie kontrolne na temat cynidonu etylowego, cyhalofopu butylowego, famoksadonu, florasulamu, metalaksylu-m oraz pikolinafenu do konsultacji dla wszystkich zainteresowanych stron i udostępniają je im na specjalne życzenie.
member states shall keep available the review reports for cinidon-ethyl, cyhalofop butyl, famoxadone, florasulam, metalaxyl-m and picolinafen, except for confidential information within the meaning of article 14 of directive 91/414/eec, for consultation by any interested parties or shall make it available to them on specific request.