Results for gwarantem translation from Polish to English

komisja jest gwarantem rzetelności.
the commission is the guarantor of fairness.

będzie to gwarantem sprawiedliwego podejścia.
this will ensure a fair and even approach.

a praca ma być gwarantem tego procesu.
work is meant to guarantee the reproduction of the self.

gwarantem ich jedności stała się dziś skandynawia.
today the influence of scandinavia has proved to be a force that is bringing them together.

certyfikat fda jest gwarantem bezpieczeństwa zdrowotnego preparatów.
fda certificate is a guarantee of health security preparations.

państwo portu gwarantem walki z nielegalnymi połowami
port state, the lead player in the fight against illegal fishing

gwarantem naszej niezawodności jest 30-letnie doświadczenie.
take advantage of our experience and reliability of 30 years!

jeżeli istnieje powiązanie między gwarantem a dłużnikiem:
in the case that there is a relationship between the guarantor and the obligor:

jeśli kredyt nie zgaśnie, gwarantem może być pozbawiony wynagrodzenia
if the bank loan is not extinguished , the guarantor may be deprived of wages

państwo portu gwarantem walki z nielegalnymi połowami la ge ul
port state, the lead player in the fight against illegal fishing la ge ul

wskazanie, czy istnieje powiązanie finansowe między gwarantem a dłużnikiem
indication as to whether any financial relationship exists between the guarantor and the obligor

kolejnym gwarantem przeciwdziałającym naruszeniu swobód obywatelskich jest wolność prasy.
press freedom is a further strong guarantee against the abuse of civil liberties.

federacja była wcześniej właścicielem i gwarantem określonych zobowiązań Österreichische postsparkasse.
as previous owner and guarantor for certain liabilities of the Österreichische postsparkasse.

chociaż planowanie nigdy nie jest gwarantem skuteczności, ma jednak duże znaczenie.
although planning can never guarantee effectiveness, it is of significant importance.

7.3.2.2 sędzia jest gwarantem prawidłowego przebiegu etapu dopuszczalności.
7.3.2.2 it is the judge who guarantees that this stage of verifying whether a procedure is admissible is properly carried out.

komisja europejska jest pod wieloma względami gwarantem wdrażania tej strategii poprzez programowanie.
the european commission is, in many respects, the guarantor of the implementation of this strategy across the whole programming.

traktat wymaga też jednak, aby ue była gwarantem funkcjonowania rynku według ustalonych zasad.
but the treaty requires also that the eu guarantees the functioning of the market according to the agreed rules.

sparta miała być gwarantem pokoju i otrzymała prawo do użycia siły w celu realizacji jego postanowień.
sparta was to be the guardian of the peace, with the power to enforce its clauses.

komisja europejska-- instytucja wspólnoty europejskiej b ´ dàca gwarantem przestrzegania postanowieƒ traktatu.
european commission: the institution of the european community which ensures the application of the provisions of the treaty.

z dłużnikiem/gwarantem niebędącym państwem jest niższa niż cc1 (tj. cc0 lub sov+),
with a non-sovereign obligor/guarantor is lower than cc1 (i.e. cc0 or sov+);