Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ignamy, absolut / ignamy, wyciąg / ignamy, olejek / ignamy, nalewka
yams absolute / yams extract / yams oil / yams tincture
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ignamy, słodkie ziemniaki i podobne jadalne części roślin, zawierające 5 % masy skrobi lub więcej
yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 44
Quality:
ignamy, słodkie ziemniaki i inne podobne jadalne części roślin zawierające 5% lub więcej skrobi w stosunku wagowym
yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ignamy, słodkie ziemniaki i podobne jadalne części roślin, zawierające 5 % masy skrobi lub więcej
yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 17
Quality:
ignamy, słodkie ziemniaki i podobne jadalne części roślin, zawierające 5 % masy skrobi lub więcej, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym
yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 13
Quality:
ignamy, słodkie ziemniaki i podobne jadalne części roślin zawierające 5 % masy lub więcej skrobi, zakonserwowane, niezawierające dodatku alkoholu lub dodatku cukru
yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch, otherwise prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ignamy, słodkie ziemniaki i podobne jadalne części roślin, zawierające 5 % masy lub więcej skrobi––––– e indziej niewymienione ani niewłączone:
yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5% or more by weight of starch––––– specified or included:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ignamy, słodkie ziemniaki i podobne jadalne części roślin, zawierające 5 % masy lub więcej skrobi–– ie więcej niż 5 % masy cukru i nie więcej niż 5 % masy tłuszczu
yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch–– r state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: