Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imię i nazwisko osoby kontaktowej:
name of the person to be contacted:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
imię i nazwisko osoby kontaktowej: …
name of the contact person: …
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imię i nazwisko osoby kontaktowej*
name and surname*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imię i nazwisko przedstawiciela/osoby kontaktowej:
name of representative/contact point:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
imię i nazwisko osoby
full name of the person
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
nazwisko i funkcja osoby kontaktowej.
name and function of official contact
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
imię i nazwisko osoby informującej:
name of the reporting person:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
imię i nazwisko osoby odpowiedzialniej
name of person in charge
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
imię i nazwisko osoby podpisującej …
name of the signatory …
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imię i nazwisko osoby oddającej głos
name of the person that casted the vote
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imię i nazwisko osoby podpisującej powiadomienie:
name of the person signing the notification:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
imię i nazwisko osoby do kontaktu:*)
name of person for contact:*)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imię i nazwisko osoby udzielającej informacji
contact person name
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
imię i nazwisko osoby wyznaczonej do kontaktów:
name of contact person:
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za wniosek
name of the person responsible for the application
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
imię i nazwisko osoby, która sporządziła dokument;
name of the person who prepared the document;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
imię i nazwisko osoby (osób) podpisującej(-ych) …
name(s) of signatory(ies) …
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
należy podać nazwę podmiotu, imię i nazwisko osoby kontaktowej oraz datę wizytacji lub rozmowy.
providing the name of the entity, the name of the contact person and the date of the visit or interview.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
imię i nazwisko osoby kontaktowej to imię i nazwisko osoby, która składa żądanie usługi lub pomocy.
contact name is the name of the person who is requesting service or assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imię i nazwisko osoby kontaktowej oraz dowolne dane z poniższych: numer telefonu, numer faksu, adres e-mail.
contact person name, address and any of the following: telephone number, fax number, e-mail address.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: