Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
całkowita zastępcza moc promieniowana izotropowo, wytwarzana na zewnątrz statku powietrznego, z pokładowego urządzenia końcowego, nie może przekroczyć:
the e.i.r.p., outside the aircraft, from the mobile terminal must not exceed:
całkowita zastępcza moc promieniowana izotropowo, wytwarzana na zewnątrz statku powietrznego, przez ncu/bts statku powietrznego, nie może przekroczyć:
the total e.i.r.p., outside the aircraft, from the ncu/aircraft bts must not exceed:
zastępcza moc promieniowana izotropowo (eirp) to całkowita moc promieniowana w dowolnym kierunku w jednym miejscu, niezależnie od jakiejkolwiek konfiguracji stacji bazowej.
equivalent isotropically radiated power (eirp) is the total power radiated in any direction at a single location, independent of any base station configuration.
zastępcza moc promieniowana izotropowo (e.i.r.p.), wytwarzana na zewnątrz statku powietrznego, z pokładowego urządzenia końcowego
equivalent isotropic radiated power (e.i.r.p.), outside the aircraft, from the onboard terminal
całkowita zastępcza moc promieniowana izotropowo, wytwarzana na zewnątrz statku powietrznego, przez ncu/bts statku powietrznego/node b statku powietrznego, nie może przekroczyć:
the total e.i.r.p., outside the aircraft, from the ncu/aircraft bts/aircraft node b must not exceed:
zastępcza moc promieniowana izotropowo (e.i.r.p.), wytwarzana na zewnątrz statku powietrznego, przez ncu/bts statku powietrznego
equivalent isotropic radiated power (e.i.r.p.), outside the aircraft, from the ncu/aircraft bts
bem przedstawia się jako górne wartości graniczne średniej zastępczej mocy promieniowanej izotropowo (eirp) lub całkowitej mocy promieniowania (trp) [1] w danym przedziale czasu przyjętym na potrzeby uśredniania oraz w danej szerokości pasma pomiarowego.
the bems are presented as upper limits on the mean equivalent isotropically radiated power (eirp) or total radiated power (trp) [1] over an averaging time interval, and over a measurement frequency bandwidth.