Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na głowie.
to stand on the head – we have to sit on the head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
za dużo na godzinę
too many per hour
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
czuję je na głowie.
and they also are throwing the roses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na rękach. na głowie.
nor on his head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
postawił naukę na głowie.
and it completely threw science on its head.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mamy co innego na głowie."
we have other things to do."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i oczywiście czapkę na głowie.
and a hat of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
już teraz ma za dużo funkcji!
it has too many features already.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mamy więc sporo problemów na głowie.
okay, there're lots of problems to worry about.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mam już konto
i already have an account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
3. nie wydawaj za dużo na jedzenie!
3. don't pay extra for meals!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
za dużo połączeń!
too many connections!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
czy to nie stawianie sprawy na głowie?
isn't that putting the cart before the horse?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: