Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podobieństwa / różnice: trzy religie mają wspólnego, że są monoteistyczne, że wierzą w jednego boga.
similarities / differences: the three religions have in common that they are monotheistic, that they believe in one god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to właśnie nad brzegiem morza Śródziemnego narodziły się religie monoteistyczne, które, jak utrzymują, są siłami propagującymi braterstwo i pokój - i tak rzeczywiście jest.
it was on the shores of the mediterranean that monotheistic religions, which claim to be, and are, forces for promoting brotherhood and peace, were born.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
• chrześcijaństwo, islam i judaizm są monoteistyczne (wierzą w boga) - są to tak przy okazji, jak wiele wspólnego ze starego testamentu i pism, islam również wierzy, że jezus jest ważnym prorokiem.
• christianity, islam and judaism is a monotheistic (belief in one god) - these are by the way a lot in common as the old testament and the writings, islam also believe that jesus is an important prophet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: