Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie nadążam za nią.
i can't really read her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"robię to przez cały dzień, a i tak nie nadążam.
i could do this all day every day and i can't keep up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
od poprzedniego newsa wprowadziliśmy wiele zmian do kodu, nie nadążam z liczeniem linii, tyle ich tam mamy
since the last news made a lot of changes to the code, i can not keep counting the line, so we have them there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja po prostu nie nadążam za tym, co można powiedzieć, a co nie. wiecie, mówię o pewnych sprawach.
i just -- i can't keep up with whether you can say, you know, the different things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: