From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwalifikacja szkoleniowych urządzeń symulacji lotu zgodnie z odpowiednimi wymaganiami części ara i ora;”;
the qualification of the flight simulation training devices as set out in the relevant requirements of part-ara and part-ora;’
w roku 2009 szwedzki kościół katolicki przyznał jej medal ora et labora za twórczość literacką na rzecz kościoła.
in 2009, the catholic church of sweden awarded her the ora et labora medal for her literary work to benefit the church.
il mercato postale è ora relativamente aperto de jure, essendo ormai liberalizzata la consegna della pubblicità diretta per corrispondenza.
il mercato postale è ora relativamente aperto de jure, essendo ormai liberalizzata la consegna della pubblicità diretta per corrispondenza.
per il provvedimento ora notificato è stato previsto un bilancio di 120 milioni di eur per il 2006, di 242 milioni di eur per il 2007 e di 122 milioni di eur per il 2008.
per il provvedimento ora notificato è stato previsto un bilancio di 120 milioni di eur per il 2006, di 242 milioni di eur per il 2007 e di 122 milioni di eur per il 2008.
ora, których wartość została ostatecznie ustalona na 900 mln eur, podlegają wykupowi w akcjach po 5 latach, licząc od daty rozpoczęcia operacji.
the mandatorily convertible bonds, whose amount was finally set at eur 900 million, will be reimbursable with shares after five years from the date on which the operation is launched.
banki zagwarantowały, poza interwencjami już opisanymi, lokatę emisji ustalonej pierwotnie na kwotę 1 mld eur w obligacjach podlegających wykupowi w akcjach (ora), z preferencyjnym prawem wykupu na rzecz obecnych akcjonariuszy spółki.
in addition to the measures already described, the banks have guaranteed the placing of an issue originally set at eur 1 billion in mandatorily convertible bonds (ora), with preferential subscription rights for existing shareholders.