Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie jest wymagana.
not needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firma jest wymagana
company is required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odwaga jest wymagana.
courage is required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
płatność jest należna:
the payment is due:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ocena nie jest wymagana
assessment not required
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
płatność jest po przyjeździe.
payment is expected upon arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrola jest wymagana, gdy:
an inspection is required when,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tabela x nie jest wymagana
not required x-table data
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 15
Quality:
płatność jest w dniu przyjazdu.
payment is on arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy moja płatność jest bezpieczna?
is my payment secure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie jest wymagana strona internetowa
no need for a website
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modyfikacja dawki nie jest wymagana.
no dose adjustment is required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dodatkowa weryfikacja nie jest wymagana;
additional verification is not required;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tutaj płatność jest tylko gotówką
here the payment is just cash
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ocenę ryzyka, jeśli jest wymagana.
risk assessment, where required.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
niewłaściwa wentylacja (jeżeli jest wymagana)
inappropriate ventilation (if required)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
jaka obserwacja jest wymagana podczas infuzji?
what kind of monitoring is required during the infusion?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rejestracja produktu avg jest wymagana, jeśli:
it is necessary to register avg if you have:
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- otrzymaniem zaliczki (jeśli jest wymagana),
- by taking a deposit (if needed),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sprawdza warunki, w których płatność jest należna.
verifies the conditions in which payment is due.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: