Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pieczĄtka lekarza weterynarii miejsca wysyŁki wŁaŚciwych organÓw miejsca wyjazdu lub uprawnionego przejŚcia granicznego
stamp of veterinarian ,of the place of departure , of the competent authority, of the point of exit or authorized crossingpoint
licencja imienna wydawana jest wnioskodawcy przez uprawniony organ w bułgarii i nie może być przenoszona na osoby trzecie.
licences are issued by a bulgarian authorised body to the applicant personally and cannot be transferred to a third party.
wyszli, ale zawsze byli w niebezpieczeństwie. wielka pieczątka "Żyd" wciąż widniała w ich papierach.
well, they were out, but they were always in danger. the big "jew" stamp was still on their papers.