Je was op zoek naar: pieczątka imienna (Pools - Engels)

pieczątka
rubber stamp

pieczątka:
examination of seals:

akcja imienna
registered share

podpis: pieczątka:
signature: stamp:

podpis i pieczątka
signature and stamp

karta kierowcy jest imienna.
the driver card shall be personal.

pieczątka z datą stacji odjazdu
date -stamp of departure station

podpis i oficjalna pieczątka:
signature and official stamp:

licencja jest imienna i jest nieprzenoszalna.
the authorization is personal to the holder and is not transferable.

(pieczęć lub pieczątka władzy wydającej)
(seal or stamp of the issuing authority)

pieczątka staje się symbolem władzy i autorytetu.
the uncertainty of the future increases.

niniejsza licencja jest imienna i nie może być przenoszona.
this licence is personal and non-transferable.

to pieczątka, którą przybili dokładnie na ten krajobraz.
it's a rubber stamp grid that they laid right on that landscape.

data i miejsce podpisania, podpis i pieczątka urzędu:
date and place of signature, signature and stamp of official agency

kașe, İmza, mühür (pieczątka – podpis – pieczęć)
kașe, İmza, mühür (stamp — signature — seal)

zgoda instytucji zarządzającej programu operacyjnego (podpis i pieczątka)
agreement of the managing authority of the operational programme (signature and stamp)

pieczĄtka lekarza weterynarii miejsca wysyŁki wŁaŚciwych organÓw miejsca wyjazdu lub uprawnionego przejŚcia granicznego
stamp of veterinarian ,of the place of departure , of the competent authority, of the point of exit or authorized crossingpoint

data i miejsce podpisania, podpis i pieczątka urzędu:
date and place of signature, signature and stamp of official agency

licencja imienna wydawana jest wnioskodawcy przez uprawniony organ w bułgarii i nie może być przenoszona na osoby trzecie.
licences are issued by a bulgarian authorised body to the applicant personally and cannot be transferred to a third party.

wyszli, ale zawsze byli w niebezpieczeństwie. wielka pieczątka "Żyd" wciąż widniała w ich papierach.
well, they were out, but they were always in danger. the big "jew" stamp was still on their papers.