Trying to learn how to translate from the human translation examples.
planie
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
na pierwszym planie
to foreground
Last Update: 2017-03-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
miejsce na planie.
taking place on the set.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
na pierwszym planie:
focus:
zmiany w planie lotu
changes to a flight plan
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
nie; tak jest w planie.
nay; it is design.
zmiana w planie restrukturyzacji
amendment of the restructuring plan
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
czasem szkicuję na planie.
sometimes i make sketches during the shooting.
miasta w planie zwiedzania:
cities to visit:
bądź zawsze na pierwszym planie
be always in the forefront
opiera się na planie realizacji.
it shall be supported by an implementation plan.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
stanowiska w planie zatrudnienia: ad
establishment plan posts: ad
inwestycje przewidziane w planie przemysłowym
the investment scheduled in the business plan
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
budynek zaprojektowano na planie trapezu.
the building is designed on a trapezium plan.
zmiany w zatwierdzonym planie zatrudnienia
amendments to the authorised establishment plan
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
chlodna i goraca woda - na planie.
cold and hot water - under the schedule.
niniejszy komunikat bazuje na tym planie.
this communication builds on that plan.
nazwa obiektu w przejściowym planie krajowym
plant name in the tnp
przez interwencje dokonywane w planie miasta.
the interventions of town planning.
"... zniszczenie polski jest na pierwszym planie.
"...destroying poland is our priority.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
w planie należy określić w szczególności, że:
the plan must in particular specify that:
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com