Results for pobieraniem translation from Polish to English

zarządzanie pobieraniem
download management

z pobieraniem wstępnym
prefetchable

formalności związane z pobieraniem
collection formalities

okno 0 pamięci ze wstępnym pobieraniem
window 0 prefetchable memory

masz pytania związane z pobieraniem?
have questions about downloading?

koszty związane z pobieraniem próbek;
costs for sampling;

pobieranie próbek niebędące pobieraniem probabilistycznym
non-probability sampling

(w porównaniu z pobieraniem pliku instalacyjnego):
(in comparison with installation file download):

pokazuje, czy jesteśmy zainteresowani pobieraniem od partnera
whether we are interested in downloading from this peer

integracja z openstreetmap, wyszukiwarka osm, zarządzanie pobieraniem
openstreetmap integration, osm namefinder, download management

pobieraniem próbek obejmuje się naturalne kolonie mięczaków.
natural beds shall be included in the sampling.

kontrole wyrywkowe można łączyć z pobieraniem próbek.
random checks may be combined with sampling.

określany jest przyrostowym pobieraniem prób w miarę upływu czasu .
official journal of the european communities 12.1.2002

dla obszarów nieobjętych pobieraniem próbek, sporządza się dane szacunkowe.
estimates shall be made for areas not covered by sampling.

niepewności związane z pomiarami/pobieraniem próbek/monitorowaniem;
an indication of the measurement/sampling/monitoring uncertainties.

etap absorpcji z pobieraniem próbek w 8 datach na potrzeby obliczenia kinetyki
uptake phase with 8 sampling dates used for calculation of kinetics

układ częściowego rozcieńczania spalin z kontrolą przepływu i pełnym pobieraniem próbek
partial flow dilution system with flow control and total sampling

opłaty związane z pobieraniem i kontrolą podatków pobieranych w ramach procedur szczególnych
fees pertaining to the collection and control of taxes collected under the special schemes

daty obserwacji mogą być zbieżne z pobieraniem próbek osadzania lub roztworu glebowego.
observation dates may coincide with the collection of deposition samples or soil solution.

przed pobieraniem próbek mieszadło należy wyłączyć i pozostawić układ, aż płyny znieruchomieją.
the stirrer should be turned off prior to sampling and the liquids should be allowed to stop moving.