Results for podstawy anatomii człowieka translation from Polish to English

podstawy anatomii i fizjologii
basic anatomy and physiology

- jestem wielkim, silnym i wiarygodne czÅ owieka.
- i'm a big, strong and authoritative man.

2 sv oznacza czÅ owieka, solidarnoÅ ci, ochrony prawnej i uczciwej polityki azylowej i imigracyjnej.
2 sv stands for a human, jointly and severally, directly secure and fair asylum and immigration policy.

ale jest jeszcze jeden czynnik - brak prawdziwej kultury praw czÅ owieka, co nie nastÄ piÅ o do koÅ ca 1960 roku.
but there is also another factor - the absence of a genuine human rights culture, which has not occurred before the end of the 1960s.

odwoÅ anie jest skierowana do wysokiego komisarza obwe ds. mniejszoÅ ci narodowych knut vollebaek i komisarz ue ds. praw czÅ owieka thomas hammarberg.
the appeal is addressed to the osce high commissioner on national minorities knut vollebaek and the eu's commissioner for human rights thomas hammarberg.

zakaz dyskryminacji, prawo do równoÅ ci wobec prawa i prawo do jednakowej ochrony prawa, podstawowych filarów miÄ dzynarodowej ochrony praw czÅ owieka.
prohibition against discrimination, the right to equality before the law and entitled to equal protection of the law, the basic pillars of the international human rights protection.

w oparciu o wyniki jego badaÅ , fra zachÄ ca rzÄ dy do lepszej integracji edukacji o prawach czÅ owieka do programów nauczania w celu odzwierciedlenia znaczenia praw czÅ owieka zarówno dla historii i przyszÅ oÅ ci ue.
based on the findings of its study, the fra encourages national governments to better integrate human rights education into their school curricula to reflect the significance of human rights for both the history and the future of the eu.

- rzÄ d jest nadrzÄ dnym celem w pracy w dziedzinie azylu i imigracji jest sÅ ugÄ wspólnoty i kontrola imigracji i czÅ owieka, solidarnoÅ ci i sprawiedliwoÅ ci bezpiecznego azylu i uchodźców.
- the government's overall goal for the work on asylum and immigration area is a community servant and controlled immigration and a human, solidarity and justice secure asylum and refugee policy.

norad zwraca uwagÄ , że pomimo faktu, nauczanie w jÄ zyku ojczystym w szkoÅ ach jest prawem czÅ owieka, sÄ miliony dzieci, które nie uczÄ szczajÄ do szkoÅ y w wielu krajach.
norad points out that despite the fact the teaching in the mother language in schools is a human right, there are millions of children who do not attend school in several countries.

punkty rzecznik zaznacza, że â â wedÅ ug europejskiego trybunaÅ u praw czÅ owieka i sÄ du najwyższego nie jest konieczne, aby osoba aresztowana zna szczegóŠów jego aresztowania, gdy tylko zostaje aresztowany, ale musi jeszcze znaÄ podstawowy przyczyny aresztowania.
the ombudsman points out that, according to the european court of human rights and the supreme court it is not necessary that the arrested person is familiar with the details of his arrest as soon as he is arrested, but he must still be familiar with the basic reasons of the arrest.

2) norwegia jest zwiÄ zana miÄ dzynarodowych konwencji praw czÅ owieka. najważniejszym i najbardziej istotnych dla celów niniejszej sekcji sÄ : europejska konwencja praw czÅ owieka (1950), art. 9 i 14; miÄ dzynarodowy pakt praw obywatelskich i politycznych (1966), art. 18, miÄ dzynarodowy pakt praw gospodarczych, spoÅ ecznych i kulturalnych (1966), art. 13; konwencji onz o prawach dziecka (1989), art. 14; konwencji unesco w sprawie dyskryminacji w edukacji (1960), art. 5, europejskiej konwencji ramowej o mniejszoÅ ciach (1995), art. 4,5,12 i 13 wszystkie te konwencje zostaÅ y ratyfikowane przez norwegiÄ i dlatego jest prawnie wiÄ Å¼Ä ce. twierdzÄ oni, zasad:
2) norway is bound by international human rights conventions. the most important and relevant to the purposes of this section are: the european convention on human rights (1950), art. 9 and 14; international covenant on civil and political rights (1966), art. 18; international covenant on economic, social and cultural rights (1966), art. 13; un convention on the rights of the child (1989), art. 14; unesco convention on discrimination in education (1960), art. 5, the european framework convention on minorities (1995), art. 4,5,12 and 13 all these conventions have been ratified by norway and is therefore legally binding. they state the principles of: