Results for posiew moczu translation from Polish to English

posiew
inoculation

moczu,
hyperinsulinaemia

posiew krwi
blood culture

zatrzymanie moczu
urinary retention

nietrzymanie moczu,
incontinence,

posiew moczu (wysoce zalecane w momencie pobierania narządu)
urine culture (highly recommended at the time of procurement)

posiew czynnika do oznaczania
inoculation of the assay medium

ponawiać posiew co miesiąc.
reinoculate every month.

w skomplikowanych przypadkach lub w razie nieskutecznej terapii pożyteczny może być posiew moczu.
in complicated cases or if treatment has failed, a urine culture may be useful.

posiew mleka na podłożu tkt i edwardsa.
the seeding of milk in tkt or edwards media.

za badanie bakteriologiczne (posiew/izolacja):
for a bacteriological test (cultivation/isolation):

posiew i wstępna inkubacja tkanek do celów badania
plating and pre-incubation of cells for testing

obecność krwi, białka, i bakterii w krwi będzie określana, i posiew moczu zostanie wykonane aby wykluczyć przyczyny infekcyjne.
the presence of blood, proteins, and bacteria in the blood will be determined, and a urine culture will be performed to rule out any infectious causes.

7 eur za badanie bakteriologiczne (posiew/izolacja):
eur 7 per test for a bacteriological test (cultivation/isolation);

posiew krwi (wysoce zalecane w momencie pobierania narządu)
blood culture (highly recommended at the time of procurement)

za przeprowadzenie badania bakteriologicznego (posiew) 5,0 eur za jeden test;
for a bacteriological test (cultivation) eur 5,0 per test;

za badanie bakteriologiczne (posiew/izolacja) 7 eur za jeden test;
for a bacteriological test (cultivation/isolation) eur 7 per test;

posiew na podłoża selektywne (patrz: sekcja vi.a.4)
selective isolation (see section vi.a.4.)