Results for poszerzania translation from Polish to English

poszerzania ugw,
expanding the emu,

poszerzania zasięgu:
its coverage extension:

usługi poszerzania pamięci
memory expansion services

wspierania i poszerzania możliwości eksportowych;
supporting and widening export possibilities;

poszerzania autostrad lub poprawy standardu dróg,
widening of motorways or upgrading of roads,

europejski program na rzecz poszerzania wiedzy10.
european knowledge lift programme10.

poszerzania wiedzy oraz określenia nowych tendencji i wyzwań
fill knowledge gaps and identify trends and challenges

4.4 należy zachęcać do poszerzania regionalnych i krajowych ppp.
4.4 broadening regional and national ppps should be encouraged.

oparta na wiedzy gospodarka wymaga także woli poszerzania wiedzy.
the knowledge-based economy implies also willingness to learn.

poprawa współpracy rolników z przetwórcami w celu poszerzania wiedzy z zakresu marketingu
other funds are available in axis 1 for investing in innovative technologies and for promoting cooperation between farmers, the processing industry and other actors to develop new products and processes.

każde życie ma swoistą tendencję do poszerzania sfery wolności poprzez ewolucję.
all life has an intrinsic tendency to widen the sphere of freedom using evolution

możliwości poszerzania funkcji atlasów są różne, w zależności od modelu i producenta.
the upgrade possibilities of a multi-gym vary according to model and manufacturer.

ich opinie i zaufanie są dla nas inspiracją do dalszego rozwoju i stałego poszerzania oferty.
their opinions and trust inspire us to pursue our development and continuously widen our offer.

najbardziej znaczącym przykładem praktycznej współpracy w tym obszarze są działania europejskiego urzędu na rzecz poszerzania
its purpose is to enable the national investigating and prosecuting authorities to work together on criminal investigations involving several eu countries.

(2) poszerzania wiedzy na temat stylów przywództwa stosowanych podczas ich karier;
(2) learn about the leadership styles they have used across their careers; and

- środków dla promowania poszerzania rynków na wino stołowe, zgodnie z art. 49 tego rozporządzenia,
- measures to promote expansion of the markets for table wine, in accordance with article 49 of that regulation,

ich praca dostarcza nam stale nowe impulsy do rozwoju nowoczesnych i praktycznych produktów stomatologicznych i poszerzania zakresu świadczonych usług.
this means we are constantly receiving new impulses for the development of modern, practical dental products, as well as the expansion of our service portfolio.

a nasi krytycy to zwolennicy otwierania się, poszerzania przez nas wpływów, w imię wspólnej, rzekomo, sprawy.
"god has granted to us, his chosen people, the gift of dispersion, and from this, which appears to all eyes to be our weakness, has come forth all our strength, which has now brought us to the threshold of sovereignty over all the world."

aby przekazać tę ideę wszystkim członkom społeczeństwa, potrzebujemy edukacji, publicznych programów informacyjnych, poszerzania umiejętności i innowacji.
education, public information programmes, skills development and innovation are all needed to drive home the message to all parts of society.

podkreślając znaczenie poszerzania i polepszania dostępnych dla kobiet sposobów i możliwości zapobiegania zakażeniu, rada wzywa komisję i państwa członkowskie do:
emphasising the importance of increasing and improving prevention options and choices of women, the council calls upon the commission and the member states to: