Results for projekt własny translation from Polish to English

własny
custom

własny.
private.

ruch własny
proper motion

własny & mtu:
userdefined & mtu:

kapitał własny
equity

transport własny.
own transport.

kapitał własny:
shareholders' capital:

"wybierz własny"
choose your own

projekt finansowany przez mniszw jako grant badawczy własny.
the project was financed by the polish ministry of science and higher education with a research grant.

własny projekt etykiet i oznaczeń
individual design of labels and markings

projekt dyrektywy w sprawie zasady równego traktowania kobiet i mężczyzn prowadzących działalność na własny rachunek .
a draft directive on the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity.

1.7 projekt rozporządzenia określa agencję jako organ wspólnoty, mający osobowość prawną oraz własny personel.
1.7 the proposal for a regulation stipulates that the agency will be a public body of the community having legal personality.

ten pilotażowy projekt obejmuje nauczanie przedszkolne, pracę na własny rachunek, mikrokredyty i podnoszenie świadomości społecznej.
this pilot project addresses early childhood education, self-employment through micro credits and public awareness.

pamiętacie tą chwilę, gdy publikujecie własny projekt?
remember that moment -- publishing your designs?

proszę określić wkład własny beneficjenta w projekt:
please indicate the beneficiary’s own contribution to the project:

paco rabanne projektował m.in.sanders zapoczątkowały własny solowy projekt w roku 2004.
in 2006, rabanne visited kiev, ukraine.== other projects ==sanders began his own solo side project in 2004.

każde państwo należące do strefy euro wybrało własny projekt, nawiązujący do własnej historii lub kultury.
each euro-area member chose its own series of designs, reflecting its specific history or culture.

s: w czasie, gdy richard był ze mną, opowiadał mi, że chce zrobić własny projekt.
shoshana feinstein: during the time that i was with richard, he would talk to me about doing a project of his own.

każde państwo -należące do strefy euro wybrało własny projekt, nawiązujący do swojej własnej historii lub kultury.
each euro-area member chose its own series of designs, reflecting its specific history or culture.

uwzględniając własny projekt opinii w sprawie równego traktowania (kr 513/99 fin) [1];
having regard to its opinion on equal treatment (cdr 513/99 fin) [1],