Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chodzi o inwestycje, które potrzebne byłyby każdemu producentowi papieru publikacyjnego.
the investment is one that any producer of publication paper grades would need to take.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
format publikacyjnego bilansu rocznego ebc jest zgodny ze wzorem zawartym w załączniku ii.
the format for the ecb's published annual balance sheet shall follow the format in annex ii.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
format publikacyjnego rachunku zysków i strat ebc jest zgodny ze wzorem zawartym w załączniku iii.
the format of the ecb's published profit and loss account shall comply with annex iii.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
format publikacyjnego rachunku zysków i strat ebc jest zgodny ze wzorem zawartym w załączniku iii.
the format of the ecb's published profit and loss account shall comply with annex iii.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pełny tekst programu pomocy lub środka pomocy ad hoc, o którym mowa w ust. 1, zawiera, w szczególności, wyraźne odniesienie do niniejszego rozporządzenia, z podaniem jego tytułu i adresu publikacyjnego w dzienniku urzędowym unii europejskiej, jak również do konkretnych przepisów rozdziału iii, których dotyczy dany akt, albo też, w odpowiednich przypadkach, do ustawy krajowej gwarantującej wypełnianie odpowiednich przepisów niniejszego rozporządzenia.
the full text of the aid scheme or of the ad hoc aid referred to in paragraph 1 shall include, in particular, an explicit reference to this regulation, by citing its title and publication reference in the official journal of the european union and to the specific provisions of chapter iii concerned by that act, or where applicable, to the national law which ensures that the relevant provisions of this regulation are complied with.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: