Results for qv translation from Polish to English

można stosować uproszczony kod kraju partnerskiego „qv”.
the simplified partner country code ‘qv’ may be used.

w przypadku gdy informacje te nie są dostępne, stosuje się kod qv (lub 959);
where this information is not available, code qv (or 959) shall be used;

jeśli krajowe urzędy statystyczne nie mogą uzyskać jakichkolwiek bezpośrednich lub pośrednich informacji umożliwiających takie opracowanie, podają kod geonomenklatury »qv«, jeżeli uznają one, że państwo członkowskie przeznaczenia nie jest państwem, w którym towary znajdują się w chwili zwolnienia do procedury celnej;”;
where national statistical authorities cannot obtain any direct or indirect information allowing that compilation, they shall indicate geonomenclature code “qv” where they consider that the member state of destination is different from the member state where the goods are located at the time of release into the customs procedure;’;