Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niczym kamp, widoczność jest również zawsze relacyjna, dlatego jako taka zawiera w sobie opinię patrzącego.
further than this, i suggest that "rendering visible" is not the only performance of power open to us. like camp, visibility is also always relational and therefore includes the response of the viewer.
== komponenty ==poniższe aplikacje wchodzą w skład smartsuite dla microsoft windows:* lotus word pro — edytor tekstu; poprzednio zwany ami pro; pliki .lwp* lotus 1-2-3 — arkusz kalkulacyjny; pliki .123, .wk1, .wk3, .wk4 * lotus freelance graphics — oprogramowanie do prezentacji; pliki .prz * lotus approach — relacyjna baza danych; pliki .apr (wprowadzanie danych i raportów), .dbf (bazy danych)* lotus organizer — menadżer informacji osobistych; pliki .org, .or2, .or3 * lotus smartcenter — pasek narzędzi pozwala użytkownikowi na szybki dostęp do programów, kalendarza, zakładek internetowych i innych zasobów* lotus fastsite — oprogramowanie do projektowania stron internetowych; pliki .htm* lotus screencam — program do nagrywania ekranu do tworzenia tutoriali wideo i filmów instruktażowych; pliki .scm, .exe, .wav == historia wersji ===== microsoft windows ===* (1994) - smartsuite 2.1 (ami pro 3.0, 1-2-3 4.0, freelance graphics 2.0, approach 2.0 and organizer 1.1)* (1995) - smartsuite 3.1 (windows 3.11) — (lotus 1-2-3 ver.
==components==the following applications are included in smartsuite for microsoft windows:* lotus word pro — word processor; previously called ami pro; .lwp files* lotus 1-2-3 — spreadsheet; .123, .wk1, .wk3, .wk4 files* lotus freelance graphics — presentation software; .prz files* lotus approach — relational database; .apr (data entry and reports), .dbf (database) files* lotus organizer — personal information manager; .org, .or2, .or3 files* lotus smartcenter — a toolbar that let users quickly access programs, calendar, internet bookmarks, and other resources* lotus fastsite — web design software; .htm files* lotus screencam — screen recording software for demos and tutorials; .scm, .exe, .wav files==version history=====microsoft windows===* (1994) - smartsuite 2.1 (ami pro 3.0, 1-2-3 4.0, freelance graphics 2.0, approach 2.0 and organizer 1.1)* (1995) - smartsuite 3.1 (windows 3.11) — (lotus 1-2-3 ver.