Results for rzutach translation from Polish to English

po wielokrotnych rzutach uśredniamy wyniki.
so you do that lots and lots of times, and you average those numbers.

po trzech rzutach kości zostaną sprawdzone.
after three rolls, the dice will be evaluated.

zakłady te są dostępne tylko w rzutach point.
these bets are enabled on the point rolls only.

zakład ten może zostać zmniejszony, zwiększony lub usunięty w kolejnych rzutach po wniesieniu.
this bet can be removed, decreased or increased in further rolls after placing.

to tak jak gwarantować, że anglia zdobędzie puchar świata w piłce nożnej w rzutach karnych.
this is a bit like guaranteeing that england will win the world cup on a penalty shootout.

po wielokrotnych rzutach macie dokładną średnią rzutów do wystąpienia wzoru reszka-orzeł-orzeł
so on this side, you've got a number -- you've done it lots of times, so you get it accurately -- which is the average number of tosses until head-tail-tail.

Ćwiczenie mieści się w programie nauczania fizyki, jako część nauki o rzutach, zagadnieniu zawartym w większości europejskich programów.
the activity would definitely fit into the physics curriculum, as part of teaching motion (projectiles), a topic included in most european curricula.

jego skuteczność w rzutach karnych wynosi 70%. jakie jest prawdopodobieństwo, że trafi do kosza w obu rzutach?
his average for scoring on penalties is 70%. what is the probability that he will score on both shots?

w sportowe szranki stawali także najmłodsi, którzy, za wsparcie zbiórki, mogli sprawdzić się w rzutach lotkami i grze w piłkarzyki.
the sports competition was also joined by the youngest participants, who had the opportunity to prove their skills in darts and table football.

do wniosku o certyfikat typu lub o ograniczony certyfikat typu statku powietrznego dołącza się rysunek statku powietrznego w trzech rzutach oraz wstępne dane podstawowe, łącznie z proponowanymi charakterystykami eksploatacyjnymi i ograniczeniami.
an application for an aircraft type-certificate or restricted type-certificate shall be accompanied by a three-view drawing of that aircraft and preliminary basic data, including the proposed operating characteristics and limitations.

wyrzucając r-o-r-o-r w sprytny sposób otrzymamy dwa razy żądaną sekwencję w zaledwie pięciu rzutach.
if you went head-tail-head-tail-head, you can cunningly get two occurrences of the pattern in only five tosses.

na przełomie 1992/93 w barwach auxerre walczył o puchar uefa, docierając do półfinału, gdzie jego zespół został wyeliminowany przez borussię dortmund po rzutach karnych.
in 1992/93, he was the uefa cup's top goalscorer as auxerre reached the semi-finals where they were edged out by borussia dortmund after a penalty shootout.

powierzchnia świetlna może składać się z kilku umieszczonych obok siebie elementów, pod warunkiem że rzuty poszczególnych oddzielnych powierzchni świetlnych na tę samą płaszczyznę poprzeczną zajmują nie mniej niż 60% powierzchni najmniejszego prostokąta opisanego na rzutach tych oddzielnych powierzchni świetlnych.
the light-emitting surface may be constituted by a number of juxtaposed elements on condition that the projections of the several individual light-emitting surfaces on the same transverse plane occupy not less than 60 % of the area of the smallest rectangle circumscribing the projections of those individual light-emitting surfaces.

czas: cest=== grupa a ====== grupa b ====== grupa c ====== grupa d ====== grupa e ====== grupa f ====== grupa g ====== grupa h ===== faza pucharowa ==uwaga: w nawiasach podane są wyniki po rzutach karnych=== 1/8 finału ====== Ćwierćfinały ====== półfinały ====== mecz o 3. miejsce ====== finał ===mistrz Świata 1998francja pierwszy tytuŁ mistrza Świata== nagrody ==== drużyna gwiazd mistrzostw świata ("drużyna marzeń") ==== strzelcy ==; 6 bramek* davor Šuker; 5 bramek* gabriel batistuta* christian vieri; 4 bramki* ronaldo* marcelo salas* luis hernández; 3 bramki* bebeto * césar sampaio* rivaldo * thierry henry* oliver bierhoff * jürgen klinsmann* dennis bergkamp; 2 bramki* ariel ortega * marc wilmots * robert prosinečki* brian laudrup* alan shearer* michael owen* emmanuel petit * lilian thuram* zinédine zidane* roberto baggio* theodore whitmore* ricardo peláez* salaheddine bassir * abdeljalil hadda* phillip cocu* ronald de boer * patrick kluivert* viorel moldovan* shaun bartlett* fernando hierro * kiko * fernando morientes* slobodan komljenović; 1 bramka* claudio lópez * héctor pineda* javier zanetti* andreas herzog * toni polster* ivica vastić* luc nilis* emil kostadinow* patrick m'boma* pierre njanka * josé luis sierra* léider preciado* robert jarni * mario stanić* goran vlaović* thomas helveg * martin jørgensen* michael laudrup* peter møller* allan nielsen* marc rieper* ebbe sand* darren anderton* david beckham* paul scholes* laurent blanc * youri djorkaeff* christophe dugarry* bixente lizarazu* david trezeguet* andreas möller* mehdi mahdawikia * hamid estili* luigi di biagio* robbie earle* masashi nakayama* cuauhtémoc blanco * alberto garcía aspe* mustapha hadji* edgar davids * marc overmars * pierre van hooijdonk * boudewijn zenden* mutiu adepoju * tijjani babangida* victor ikpeba* garba lawal * sunday oliseh* wilson oruma* dan eggen* håvard flo* tore andré flo* kjetil rekdal* celso ayala * miguel Ángel benítez * josé cardozo* adrian ilie * dan petrescu* sami al-jaber * jusuf ath-thunajan* craig burley * john collins* benny mccarthy* ha seok-ju * yoo sang-chul* luis enrique * raúl gonzález* skander souayah* brian mcbride* siniša mihajlović* predrag mijatović* dragan stojković; gole samobójcze* youssef chippo (dla norwegii)* tom boyd (dla brazylii)* pierre issa (dla francji)* siniša mihajlović (dla niemiec)london miał niezwykle barwne życie.pierwszy udany wiatrakowiec został zbudowany w 1923 roku przez juana de la cierva.jego siedzibą jest miasto lubań.Łódzkie 1981.
==statistics=====goalscorers===;6 goals* davor Šuker;5 goals* gabriel batistuta* christian vieri;4 goals* ronaldo* marcelo salas* luis hernández;3 goals* bebeto* césar sampaio* rivaldo* thierry henry* oliver bierhoff* jürgen klinsmann* dennis bergkamp;2 goals* ariel ortega* marc wilmots* robert prosinečki* brian laudrup* alan shearer* michael owen* emmanuel petit* lilian thuram* zinedine zidane* roberto baggio* theodore whitmore* ricardo peláez* salaheddine bassir* abdeljalil hadda* phillip cocu* ronald de boer* patrick kluivert* viorel moldovan* shaun bartlett* fernando hierro* fernando morientes* slobodan komljenović;1 goal* claudio lópez* mauricio pineda* javier zanetti* andreas herzog* toni polster* ivica vastić* luc nilis* emil kostadinov* patrick m'boma* pierre njanka* josé luis sierra* léider preciado* robert jarni* mario stanić* goran vlaović* thomas helveg* martin jørgensen* michael laudrup* peter møller* allan nielsen* marc rieper* ebbe sand* darren anderton* david beckham* paul scholes* laurent blanc* youri djorkaeff* christophe dugarry* bixente lizarazu* david trezeguet* andreas möller* mehdi mahdavikia* hamid estili* luigi di biagio* robbie earle* masashi nakayama* cuauhtémoc blanco* alberto garcía aspe* mustapha hadji* edgar davids* marc overmars* pierre van hooijdonk* boudewijn zenden* mutiu adepoju* tijani babangida* victor ikpeba* sunday oliseh* wilson oruma* dan eggen* håvard flo* tore andré flo* kjetil rekdal* celso ayala* miguel Ángel benítez* josé cardozo* adrian ilie* dan petrescu* sami al-jaber* yousuf al-thunayan* craig burley* john collins* benni mccarthy* ha seok-ju* yoo sang-chul* kiko* luis enrique* raúl* skander souayah* brian mcbride* siniša mihajlović* predrag mijatović* dragan stojković;own goals* georgi bachev (against spain)* youssef chippo (against norway)* tom boyd (against brazil)* pierre issa (against france)* andoni zubizarreta (against nigeria)* siniša mihajlović (against germany)===awards======players who were red-carded during the tournament===* ariel ortega* gert verheyen* anatoli nankov* raymond kalla* lauren* rigobert song* miklos molnar* morten wieghorst* david beckham* laurent blanc* marcel desailly* zinedine zidane* christian wörns* darryl powell* ha seok-ju* pável pardo* ramón ramírez* patrick kluivert* arthur numan* mohammed al-khilaiwi* craig burley* alfred phiri===all-star team===the all-star team is a squad consisting of the 16 most impressive players at the 1998 world cup, as selected by fifa's technical study group.he has lived ... have you lived merely to live?==history==juan de la cierva was a spanish engineer and aeronautical enthusiast.its administrative seat and largest town is lubań.Łódzkie 1981.