Results for sklasyfikowanych translation from Polish to English

„wykaz substancji sklasyfikowanych”;
‘list of scheduled substances’;

21 zostało sklasyfikowanych na tym sa-
21 cambodia, laos, nicaragua, paraguay and vietnam.

działalność organizacji gdzie indziej nie sklasyfikowanych
activities of membership organizations n.e.c.

następnie sklasyfikowanych w etapach i, ii i iii.
subsequently classified in phases i, ii and iii.

wymogi dotyczące wprowadzania do obrotu substancji sklasyfikowanych
requirements for the placing on the market of scheduled substances

produkt nie może zawierać żadnych składników sklasyfikowanych jako:
no ingredient shall be included in the product that is classified as:

szczególne wymagania wywozowe dla substancji sklasyfikowanych w kategorii 2
specific export requirements for scheduled substances listed in category 2

– zabezpieczonego systemu archiwizowania dokumentów sklasyfikowanych jako poufne;
– a secure archive system for documents classified as confidential;

dla preparatów sklasyfikowanych jako niebezpieczne w rozumieniu art. 5-7
for preparations classified as dangerous within the meaning of articles 5, 6 and 7

a) wywozu substancji sklasyfikowanych objętych zezwoleniem na wywóz;
(a) exports of scheduled substances subject to an export authorisation;

zobowiązania uwzględnione w grupach do zbycia sklasyfikowanych jako przeznaczone do sprzedaży
liabilities included in disposal groups classified as held for sale

organizacja musi zatrudniać personel techniczny proporcjonalnie do ilości sklasyfikowanych statków.
the organization must employ a technical staff commensurate with the number of vessels classed.

organizacja powinna zatrudniać personel techniczny proporcjonalny do ilości sklasyfikowanych statków.
the organisation must employ a technical staff commensurate with the number of vessels classed.

przywóz, wywóz i tranzyt substancji sklasyfikowanych jest przedmiotem następujących wymogów:
the import, export and transit of scheduled substances are subject to the following requirements:

lista sklasyfikowanych czynników biologicznych jest oparta na wpływie tych czynników na zdrowych pracowników.
the list of classified agents is based on the effect of those agents on healthy workers.

części i akcesoria do maszyn drukarskich sklasyfikowanych w pozycji cn 8443.1
parts and accessories of printing machinery of hs 8443.1

liczbę uczestników programu otrzymujących świadczenia oraz liczbę pozostałych uczestników, odpowiednio sklasyfikowanych;
the number of participants receiving benefits and the number of other participants, classified as appropriate;

czułość: odsetek wszystkich obecnych/aktywnych substancji prawidłowo sklasyfikowanych w badaniu.
sensitivity: the proportion of all positive/active substances that are correctly classified by the test.

nazw sklasyfikowanych substancji; jeżeli są znane: źródła, pochodzenia i przeznaczenia tych substancji;
the of name of the scheduled substances; if known their origin, provenance and destination;