From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w przypadku młodych rolników, którzy kupują nowy traktor i oddają stary na złom, procent wzrasta o 10 punktów
in the case of young farmers acquiring a new tractor and scrapping another, the above percentages will increase by ten points
rolnicy z miejscowości brhlovce w tym roku po raz kolejny zapraszają na traktor show brhlovce, który odbędzie się 8 sierpnia 2015 r.
the farmers of brhlovce are pleased to invite you to the tractor show in brhlovce on 8 august 2015.
kategoria prawa jazdy pozwalająca prowadzić traktor nie jest objęta wspólnymi przepisami na szczeblu ue, dlatego francja może uznać jej ważność lub też nie.
the driving licence category for tractor is not subject to common rules at eu level and french authorities are free to recognise it or not.
zastosowanie deskorolka to jedyny środek transportu, który do poruszania się wymaga drogi brukowanej lub lepszej. potrafi unieść tyle co rower i prawie tyle co mały traktor.
the skateboard is the only form of transport that requires a traveling surface to be a paved road or better. it can carry as much as a bike and almost as much as a small tractor.
certyfikacja produkcji na poziomie krajowym i regionalnym [np. red. tractor (brytyjski certyfikat pochodzenia żywności czerwony traktor)]
national/regional production certification (e.g. red tractor british origin certification)
miejscowość fort polk w luizjanie nosi imię biskupa-generała.cmdr.został wybrany w 1992 do międzynarodowej bokserskiej galerii sławy.od czerwca 2013 w klubie traktor czelabińsk.
fort polk in louisiana is named in bishop polk's memory.minelayer.argüello was elected to the international boxing hall of fame in 1992.in june 2013 he was traded to traktor chelyabinsk.
intensywność lub kwota pomocy : intensywność pomocy ustalono na poziomie 30 % całkowitej kwoty inwestycji, bez podatku vat, z maksymalnym limitem kwoty wynoszącym 9000 eur na traktor i na rok
aid intensity or amount : the intensity of the aid has been set at 30 % of the total amount of the investment, exclusive of vat, with a maximum of eur 9000 per tractor per year
program traktor, część działań paxis, ma za zadanie określić i pomóc w usunięciu przeszkód, które stoją przed wieloma nowymi firmami, i które często powodują ich upadek w ciągu pierwszych kilku lat.
the tractor project, part of the paxis action, aims to identify and help overcome the barriers which cause so many start-up firms to fail within a few years.
dublujące się numery vin dotyczą wpisanego do sis ii pojazdu tego samego rodzaju, opatrzonego tym samym numerem identyfikacyjnym pojazdu (vin), co inny oryginalnie wyprodukowany pojazd (np. traktor i motocykl o tym samym numerze vin nie mieszczą się w tej kategorii).
vin-twin refers to a vehicle, entered in sis ii, of the same type with the same vehicle identification number (vin) as an original manufactured vehicle (e.g. a tractor and a motorcycle with the same vin do not fall into this category).
