Results for trwałe następstwa translation from Polish to English

trwałe
persistent

trwałe;
stable;

następstwa budżetowe
budgetary implication

spójrzmy na następstwa
look at the outcome

następstwa nienależnych płatności
consequences of undue payments

praktyczne następstwa dla przedsiębiorstw
practical implications for the firms

ich następstwa mogą być katastrofalne.
the impacts could be catastrophic.

ii) ujemne następstwa konkurencji
(ii) competition disadvantages

rana, uraz lub następstwa operacji;
wound, injury or sequelae from operation;

odwodnienie może mieć ciężkie następstwa.
dehydration can be associated with serious outcomes.

5.3 następstwa wypowiedzenia umowy.
5.3 consequences of termination:

jednak całkiem źle przewidziały następstwa.
what they got exactly wrong was what happens next.

następstwa dla konkurencji na rynku wspólnotowym
consequences for competition in the community market

kliniczne następstwa tych wyników są nieznane.
the clinical implications of this are unknown.

następstwa wniosku o przeprowadzenie wizyty weryfikacyjnej
results of the verification request

3.6 propozycja miałaby trzy inne następstwa:
3.6 the proposal would have three other consequences:

następstwa kliniczne tej obserwacji są aktualnie nieznane.
the clinical implications of this finding are currently unknown.

w rzadkich przypadkach mogą pojawić się ciężkie i trwałe następstwa, a bardzo rzadko może nastąpić śmierć pacjentki.
rarely, there may be serious lasting effects or, very rarely, they may be fatal.

klęska spowodowała trwałe następstwa dla warunków życia w dotkniętym regionie w postaci 14 644 zniszczonych gospodarstw domowych, trwałego braku podstawowej infrastruktury (woda, energia) oraz poważnego uszkodzenia infrastruktury transportowej powodującego całkowitą izolację około 100 gmin.
the disaster caused lasting repercussions on living conditions in the region, with around 14 644 households being destroyed, lasting unavailability of basic infrastructures (water/energy), and seriously damaged transport infrastructure leading to a complete isolation of around 100 municipalities.

istnieje aż cały szereg powodów dla których bóg "symuluje" ufonautów i wehikuły ufo, a także "symuluje" trwałe następstwa ich działalności na ziemi. przykładem jednego z najważniejszych z nich jest konieczność użycia na ludziach zasady wychowawczej, którą w punkcie #f3 strony o nazwie wszewilki.htm, opisałem pod nazwą "zasada odwrotności".
an example of one amongst the most important out of these, is the need to use on people the principle of upbringing, which in item #f3 from the web page named wszewilki_uk.htm, is described under the name of "principle of reversals".