Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w naszej more
in our opinion, this data is neither meaningful nor more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odszukaj inne wersje językowe w naszej bazie
search other language versions of our material here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w naszej pamięci
in our memory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w naszej bazie zarejestrowanych jest do dziś 727 użytkowników.
727 members are already recorded to date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w naszej ofercie:
the offer includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w naszej bazie wiedzy online znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania i problemy.
answers to the most common questions are found in our knowledgebase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w naszej szerokości geograficznej
at our latitude
Last Update: 2009-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zakotwiczona w naszej filozofii.
in our corporate philosophy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nowość w naszej ofercie!
new in our offer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porównujemy każdy upload ze wszystkimi plikami w naszej bazie danych.
we compare each upload against all of the reference files in our database.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zapoznaj się z informacjami dostępnymi online w naszej rozbudowanej bazie wiedzy
take a look at our extensive online knowledgebase
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 27
Quality:
jeśli w naszej bazie nie znajdziesz swojego ulubionego radia, możesz dodać go samodzielnie do własnej listy stacji.
if you do not find your favorite radio on the list you can add to your own station list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wywołana strona nie istnieje w naszej bazie danych lub została stamtąd usunięta.
the page you are trying to access does not exist or has been removed from the database.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy jesteś tłumaczem i chciałbyś być w naszej bazie danych? skontaktuj się z nami!
are you a translator who wishes to be included in our database? contact us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a gdy porównujemy te sto lat wideo sprawdzamy je z milionami plików referencyjnych w naszej bazie.
when we compare those hundred years of video, we're comparing it against millions of reference files in our database.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
techniki te i narzędzia zostały częściowo rozwinięte w naszej fabryce na bazie naszego ogromnego doświadczenia.
in part, these techniques and tools, based on our years of experience, have been developed in-house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
twój adres email był już zapisany w naszej bazie, więc powinieneś otrzymywać nasze aktualności i artykuły.
your email address has already been registered with us and you should already be receiving our latest updates and articles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli masz sprzęt takiej marki, prawdopodobnie jest już w naszej bazie danych i nie wymaga dodatkowego programowania.
if you've got it, it's probably in our database-no extra programming needed.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 8
Quality:
dzięki naszej bazie danych zapoznacie się z licznymi stanami magazynów na całym świecie.
you have access to a large number of inventories throughout the world via our database.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
możecie też umieścić wyniki w naszej bazie danych, opowiedzieć nam o swojej genealogii, a my naukowo przeanalizujemy dane.
and you can actually submit those results to the database, and tell us a little about your genealogical background, have the data analyzed as part of the scientific effort.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: