Results for wierności translation from Polish to English

obowiązek wierności
duty of fidelity

bez ciebie nie ma wierności.
without you, our life falls apart into a succession of meaningless days.

co za zachęta do wierności!
what an incentive to faithfulness!

to jest świadectwo bożej wierności.
this has been a testimony to god's faithfulness.

3. praktyka wierności i odpowiedzialności.
3. the practice of faithfulness and responsibility.

musi także dowieść swej wierności bogu.
he must also demonstrate his loyalty to god.

obietnica ta opiera się na wierności boga.
this is based on the faithfulness of god.

bardzo długo łabędzie były wzorem wierności.
for a long time, swans were believed to be a model of fidelity.

istnieje bardzo wysoki standard wierności tłumaczeń.
interpretation is also held to a different standard of accuracy than translation.

jeśli my odmawiamy wierności, on wiary dochowuje.
but if we deny him he will deny us.

był to czas próby dla ich wiary i wierności bogu.
it was a time of testing of faith and loyalty to god. trials and difficulties are permitted to come to all of god's people for just such testings.

nawet jeszcze wtedy nie osło ni nas od prób wierności.
and yet he does not shield us from every test of fidelity.

bóg doświadcza nas, abyśmy mogli dowieść naszej wierności.
he is merely testing us to see whether we will prove faithful.

także i to bóg tak zrządził w celu wypróbowania naszej wierności.
god has so arranged in order to prove our faithfulness.

kluczem do wierności samym sobie jest zrozumieć czym jest nasz biznes.
right, the key of being true to yourself is knowing who you are as a business.

dla utrzymania tej wierności wielu z nich oddało swoje własne życie.
to maintain this loyalty many of them laid down their lives.

obecnie znajdujemy się na próbie a próba ta ma dowieść naszej wierności.
we are on trial; and the trial is to prove our loyalty.

zaprawdę, ci, którzy składają tobie przysięgę wierności, przysięgają bogu!
indeed, those who pledge allegiance to you, [o muhammad] - they are actually pledging allegiance to allah.

27 sierpnia biskup piotr gembicki wezwał do wierności królowi i obrony miasta.
on august 27, bishop of krakow piotr gembicki urged residents to pledge allegiance to the king and to defend the city.

nie wszyscy przeto czują tę zachętę do wierności, do jakiej owa świadomość pobudza.
not all, therefore, have the encouragement to faithfulness which this knowledge inspires.