Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w wymiarze … godzin:
of … hours per:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
w wymiarze europejskim:
european dimension:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loty zapoznawcze w wymiarze co najmniej 20 godzin i 15 odcinków.
familiarisation flying of at least 20 hours and 15 sectors.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
informowanie w wymiarze wewnętrznym
internal communication
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
odpowiedzialność w wymiarze lokalnym.
local accountability.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
- 150 dni roboczych kształcenia praktycznego w wymiarze siedmiu godzin dziennie.
the le fp provides trainees with a training grant ona monthly basis and, as appropriate, ffi & y pay an accommodation allowance and travel expenses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i tak samo w wymiarze łaski:
just so within the realm of grace:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
technik zatrudniony w wymiarze godzinowym
hourly associated technician
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wpływ na zatrudnienie w wymiarze międzyregionalnym
inter-regional employment impact
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
i to tylko w wymiarze na wysokość.
proper planning of the procedure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
całość prac wykonano w ciągu 23 miesięcy.
all the work was carried out within 23 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
w republice czeskiej utracone wynagrodzenie jest zwracane do maksymalnie 92 godzin.
in the czech republic, lost pay is reimbursed up to a maximum of 92 hours.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2.6 a) w wymiarze wewnętrznym:
4.2.6 a) internally:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wykonano w sumie 21 988 podań preparatu ceprotin.
in total 21,988 administrations of ceprotin have been given.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
zarządzanie kulturą, w tym w wymiarze dziedzictwa kulturowego,
cultural management, including the heritage dimension,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b) studia w wymiarze wielodyscyplinarnym i ponadnarodowym; i
(b) studies with a multidisciplinary and transnational dimension; and
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
należy zapewnić, by analizę wykonano w odpowiednim laboratorium.
it has to be ensured that the analysis is carried out by a qualified laboratory.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
w wymiarze średnio- i długookresowym: - ogniwa paliwowe,
- continue and further develop a forest fire information system,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liczba godzin dostępności w szkole może być wyznaczana w wymiarze tygodniowym lub rocznym.
it can be defined on a weekly or annual basis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: