Results for z miłości do wina translation from Polish to English

z miłości,
with love,

z miłości do gliny.
out of a love of clay.

choroba z miłości
lovesickness

to ja zrezygnuję z miłości do niego.
it is for me to step down, out of my love for him.

30 lat miłości do żeglarstwa.
about us 30 years of love for sailing

oddanie rodzi się z miłości.
devotion is born out of love.

nie, pytam ciebie z miłości.
“no, out of love i am asking you.

kara jest również zrodzona z miłości
punishment is also born out of love

- ziemovit to marka stworzona z miłości do natury.
"ziemovit is a brand created out of a love for nature.

można przejść od miłości do nienawiści.
you could go from love to hate.

bo to małżeństwo zaaranżowane, nie z miłości.
because it's an arranged marriage, not a love marriage.

z miłości do biało-czerwonych, z miłości do czystości!
for the love of polish football team, for the love of cleanness!

wypływa ono z miłości, litości i łaski.
forgiveness is an act of love, mercy, and grace.

mistrz chciał go wyzwolić z miłości do bogactwa, niekoniecznie z bogactwa.
the master wanted to deliver him from the love of wealth, not necessarily from the wealth.

siłę czerpałam z miłości i wsparcia moich fanów.
i just got my strength from all the love from the fans.

dodawanie alkoholu do wina półmusującego
addition of alcohol to semi-sparkling wine

ego to jeden powód, który okrada mnie z miłości.
ego is one reason that robs my love.

oni dawali pożywienie - z miłości do niego - biednemu, sierocie i niewolnikowi.
and feed the needy for the love of him, and the orphans and the captives,

dodanie dimetylodiwęglanu (dmdc) do wina;
addition of dimethyldicarbonate (dmdc) to wine;

uczynił to z miłości, podobnie, jak chirurg operuje z miłości.
so krishna supported the pandavas in the kurukshetra war out of love, to uphold dharma, to save the righteous from the wicked. he did this out of love, just as the surgeon operates out of love.