Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wnioski i oświadczenia
applications and declarations
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
twoje gwarancje i oŚwiadczenia
your warranties and representations
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wiarygodność rozliczeń i oświadczenia kierownictwa
reliability of the accounts and of management representations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kryteria jakości i oświadczenia (art. 100d)
quality criteria and statements (article 100d)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
powołanie w duszy każdego zgody i miłości.
calling in the soul of each harmony and affection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oświadczenia żywieniowe i oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności
nutrition and health claims made on foods
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chcemy zniszczyć wszystkie bezkrytyczne zgody i wierzenia.
we want to destroy all uncritical acceptance and belief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nieprawidłowe świadectwa i oświadczenia wydawane przez rzeźnie
incorrect certificates and declarations issued by slaughterhouses
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
wymagania dotyczące zgody i upoważnienia przed pobraniem narządów
consent and authorisation requirements prior to procurement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informacje osÓb trzecich, oŚwiadczenia ekspertÓw i oŚwiadczenia o zaangaŻowaniu
third party information and statement by experts and declarations of any interest
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
oświadczenia żywieniowe i oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności (głosowanie)
nutrition and health claims made on foods (vote)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e (licencje, upoważnienia i oświadczenia w sprawie polityki licencyjnej)
e (licenses, authorizations and statements of licensing policy)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pytania ustne i oświadczenia pisemne (składanie dokumentów): patrz protokół
oral questions and written declarations (submission): see minutes
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 35
Quality: