Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brak niezbędnych informacji
non-availability of the necessary information
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
niedostępność niezbędnych informacji
non-availability of the necessary information
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
gromadzenie niezbędnych informacji;
a collection of necessary information;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
chętnie udzielimy niezbędnych informacji.
please give us a call, we would be happy to help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zapewnienie dostępu do niezbędnych informacji;
ensure access to necessary information;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inicjować badania w celu zgromadzenia wszelkich niezbędnych informacji naukowych i technicznych,
initiate studies in order to collect all necessary scientific and technical information.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
zapewnia dostęp do wszystkich niezbędnych informacji.
• makes all the necessary information available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
właściwy organ nie przekazał niezbędnych informacji;
where a competent authority has not communicated essential information;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
operator systemu przesyłowego dostarcza niezbędnych informacji.
the transmission system operator shall supply necessary information.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
żądanie od zainteresowanych stron wszystkich niezbędnych informacji;
to require all necessary information from the parties concerned;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
to rynek powinien decydować o ilości niezbędnych informacji.
this will ensure that it is the market that decides on the amount of information that is needed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
działania w zakresie dostarczania niezbędnych informacji przed wyjazdem;
pre-departure information measures;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w tym celu mogą one zażądać niezbędnych informacji od posiadacza pozwolenia.
for that purpose, they may request the necessary information from the holder of the authorisation.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
państwa członkowskie dostarczają w tym celu komisji wszelkich niezbędnych informacji.
member states shall supply the commission with all information relevant to this end.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
jeśli chodzi o wystawę zapewnił, że dotrze do niezbędnych informacji.
as far as the exhibition was concerned, he gave assurances that he would seek out the relevant information.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prośbę tę przekazuje się na piśmie z wyszczególnieniem dodatkowych niezbędnych informacji.
such request shall be made in writing and shall specify the additional information needed.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
w tym celu władze hiszpańskie regularnie dostarczają komisji wszelkich niezbędnych informacji.
for this purpose, the spanish authorities shall supply the commission regularly with all necessary information.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
dostarcza on państwom członkowskim wszelkich niezbędnych informacji w możliwie najkrótszym terminie.
he shall provide the member states with all relevant information as promptly as possible.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
przeprowadzenie kampanii informacyjnej, która przyczyni się do zgromadzenia niezbędnych zasobów ekonomicznych;
an information campaign to help mobilise the requisite economic resources;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niezbędnych informacji, o których mowa w art. 125 ust. 1; oraz
the necessary information referred to in article 125(1); and
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: