Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zimna woda w domu.
cold water in the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zimna woda o powierzchni 14 wto.
cold water area of 14 of the wto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w domu jest tylko zimna woda tak
there is only cold water in the house yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zimna woda, zjawisko zwane la niña.
this is a cold-water event called la nina.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest gor?co i zimna woda, kanalizacja, трохфазна linia.
there is hot and cold water, sewerage, трохфазна line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciep?a i zimna woda dostarczana jest przez ca?? dob?.
hot and cold water is supplied round the clock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przez cały rok jest ciepła i zimna woda, a goście mogą korzystać prysznic, lodówka i kuchnia.
all the year round there is warm and cold water and visitors can use shower, fridge and kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w niektóre lata zimna woda dociera aż do brazylii, a w inne, gdy pojawia się la niña, nie dociera.
some years, the cold water goes all the way up to brazil, and other years, in these la nina years, it doesn't.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do urządzeń tych musi być doprowadzona ciepła i zimna woda bieżąca, muszą znajdować się tam środki czystości i dezynfekcji oraz jednorazowe ręczniki;
these facilities must have hot and cold running water, cleaning and disinfecting products and disposable hand towels;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
budynek sanatorium był jak na owe czasy bardzo nowoczesny, posiadał centralne ogrzewanie, a do każdego pokoju doprowadzona była ciepła i zimna woda, ustawionych w nich było 60 łóżek.
the building of sanitarium was very modern that time, there was central heating system and warm and cold water in every room, there was place for 60 beds in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w przypadku gdy energia cieplna i chłodnicza lub ciepła woda użytkowa są dostarczane do budynku z centralnego źródła obsługującego większą liczbę budynków bądź z sieci ciepłowniczej lub chłodniczej, licznik ciepła lub ciepłej wody użytkowej musi być zawsze zamontowany na wymienniku ciepła lub na granicy dostawy.
where heating and cooling or hot water are supplied to a building from a central source servicing multiple buildings or from district heating and cooling network, a heat or hot water meter shall always be installed at the heat exchanger or point of delivery.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
== sąsiednie gminy ==bircza, dubiecko, krasiczyn, pruchnik, przemyśl, rokietnica, roźwienica== miejscowości ==budki, cisownik, drożdżak, feliksin, fiukówka, gołe Łazy, huta-dąbrowa, huta radoryska, kasyldów, kożuchówka, krzywda, laski, nowy patok, okrzeja (2 sołectwa: okrzeja i i okrzeja ii), orle gniazdo, podosie, radoryż kościelny, radoryż smolany, rozłąki, ruda, stary patok, szczałb, teodorów, wielgolas, wola okrzejska, zimna woda.== demografia ==dane z 31 grudnia 2007:== sołectwa ==goliszew, julianów, kaszewy dworne, kaszewy tarnowskie, kaszewy-kolonia, krzyżanów, krzyżanówek, kuchary, ktery a, ktery b, Łęki kościelne, malewo, marcinów, micin, młogoszyn, pawłowice, psurze, rustów, różanowice, rybie, siemieniczki, sokół, stefanów, siemienice, wały b, wierzyki, władysławów, wojciechowice duże, wyręby siemienickie, złotniki, Żakowice.ksawerów (do 1953 "gmina widzew") – gmina wiejska w województwie łódzkim, w powiecie pabianickim.
==neighbouring gminas==gmina krzywcza is bordered by the gminas of bircza, dubiecko, krasiczyn, pruchnik, przemyśl, rokietnica and roźwienica.==villages==gmina krzywda contains the villages and settlements of budki, cisownik, drożdżak, feliksin, fiukówka, gołe Łazy, huta radoryska, huta-dąbrowa, kasyldów, kożuchówka, krzywda, laski, nowy patok, okrzeja, podosie, radoryż kościelny, radoryż smolany, ruda, stary patok, szczałb, teodorów, wielgolas, wola okrzejska and zimna woda.==villages==gmina krzyżanów contains the villages and settlements of brony, goliszew, julianów, kaszewy dworne, kaszewy kościelne, kaszewy tarnowskie, kaszewy-kolonia, kaszewy-spójnia, konary, krzyżanów, krzyżanówek, ktery a, ktery b, ktery sk, kuchary, Łęki górne, Łęki kościelne, Łęki kościelne sk, malewo, marcinów, micin, mieczysławów, młogoszyn, pawłowice, psurze, różanowice, rustów, rybie, siemienice, siemieniczki, sokół, stefanów, Świniary, uroczysko leśne, wały a, wały b, wierzyki, władysławów, wojciechowice duże, wojciechowice małe, wyręby siemienickie, Żakowice, zawady, zieleniew and złotniki.__notoc__gmina ksawerów is a rural gmina (administrative district) in pabianice county, Łódź voivodeship, in central poland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting