Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krajowa unia chrześcijańskich towarzystw (union nationale des mutualités chrétiennes):
place victor horta 11 b1060 bruxelles puh. +32 2 509 31 11 faksi: +32 2 509 30 19 sähköposti: webmaster@onssrszlss.fgov.be http://www.onssrszlss.fgov.be
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
urodzony w paryżu 20 lipca 1925 r., jacques delors jest samoukiem, studiował, pracował i jednocześnie działał w chrześcijańskich związkach zawodowych.
jacques delors syntyi pariisissa 20. heinäkuuta 1925. itseoppineena hän suoritti opintojaan samalla, kun teki töitä ja toimi kristillisessä työväenyhdistyksessä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j. piette urodził się w 1943 r., a w 1971 r. rozpoczął karierę w konfederacji chrześcijańskich związków zawodowych (csc) w liège.
vuonna 1943 syntynyt piette aloitti ammattijärjestöuransa vuonna 1971 belgian kristillisten ammattijärjestöjen keskusliiton csc:n liègen osastossa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do 2006 r. zajmował się większością dziedzin polityki europejskiej i został doradcą do spraw europejskich i międzynarodowych w holenderskiej krajowej konfederacji chrześcijańskich związków zawodowych (cnv).
hän aloitti maatalous- ja kalastus-poliittisena neuvonantajana, ja vuoteen 2006 mennessä hänen toiminta-alueensa kattoi useimmat euroopan unionin politiikanalat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
będąc pierwszą zintegrowaną partią wspólnoty europejskiej, europejska partia ludowa (federacja partii demokratyczno-chrześcijańskich we wspólnocie europejskiej), zorganizowała kampanię wyborczą i wsparła strukturę grupy, która stała się w lipcu 1979 r.
ensimmäiset välittömät vaalit kesäkuussa 1979 aloittivat todellisen vallankumouksen euroopan parlamentin toiminnassa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: