Results for cost translation from Polish to Finnish

program cost
euroopan tieteellis-tekninen tutkimusyhteistyö

nazwa pomocy: program cost
nimike: program cost

cost efficiency, measurement and methodology
taloudellisuus, mitattavuus ja menetelmät

dodaj poziombudgeted cost of work scheduled
lisää tasobudgeted cost of work scheduled

ukończono% budgeted cost of work scheduled
% valmiinabudgeted cost of work scheduled

uwaga: sc -doplata typu surcharge cost
huom: sc: surcharge cost

cost of which is included within the reference amount .
cost of which is included within the reference amount .

wsparcie udzielane będzie m.in. za pośrednictwem cost;
tähän sisältyy euroopan tiede- ja teknologiayhteistyön (cost) välityksellä annettava tuki.

comparable cost evaluation and cost-reporting methods should be elaborated.
vastaavanlaisia menetelmiä tulee kehittää kustannusten arviointiin ja raportointiin.

1. komentarz dotyczący interpretacji władz belgijskich w sprawie decyzji komisji zezwalającej na stosowanie metody cost plus
1. huomautus, joka koskee belgian viranomaisten tulkintaa komission päätöksestä hyväksyä cost plus -menetelmän käyttö

[12] dane z uwzględnieniem deflacji na podstawie wskaźnika enr international construction cost.--------------------------------------------------
[12] numerotiedot on deflatoitu enr:n kansainvälisen rakennuskustannusindeksin perusteella.

udzielenie wszelkich dotacji w następstwie niniejszego zaproszenia do składania wniosków jest uzależnione od przyznania strukturze cost funduszy z siódmego programu ramowego ue w zakresie badań naukowych i rozwoju technologicznego.
tämän ehdotuspyynnön perusteella myönnettävät avustukset ovat kaikki riippuvaisia costille tutkimuksen seitsemännestä puiteohjelmasta myönnettävistä varoista.

ułatwieniu dostępu do międzynarodowych sieci wybitnym naukowcom i innowatorom, którzy są w niewystarczającym stopniu zaangażowani w działania sieci europejskich i międzynarodowych, w tym w cost.
kansainvälisiin verkostoihin pääsyn varmistaminen huippututkijoille ja innovoijille, jotka eivät ole riittävästi mukana eurooppalaisissa ja kansainvälisissä verkostoissa, esimerkiksi euroopan tiede- ja teknologiayhteistyössä.

the executive board of the ecb and the governors of the national central banks shall manage all resources prudently and shall promote effective and cost-efficient solutions in all parts of the eurosystem.
ekp: n johtokunta ja kansallisten keskuspankkien pääjohtajat pyrkivät kaikkien voimavarojen huolelliseen hallinnointiin ja edistävät tehokkaiden ja taloudellisten ratkaisujen käyttöä kaikissa eurojärjestelmän osissa.

ceny wskazane przez alitalię i przez konkurencyjne linie zostały skorygowane dla uwzględnienia dopłat surcharge cost (s.c.) mających na celu pokrycie wzrostu kosztów kerosenu lub kosztów ubezpieczenia, które mogą znacznie różnić się w zależności od badanej linii lotniczej. korekta służyła jednoznacznemu wyliczeniu ceny końcowej płaconej przez klienta.
alitalian ja sen kilpailijoiden ilmoittamia hintoja on korjattu ottamalla huomioon surcharge cost (sc), jonka on tarkoitus kattaa kerosiiniin ja vakuutuksiin liittyvät lisäkustannukset ja joka voi vaihdella merkittävästi lentoyhtiöiden välillä. tarkoituksena oli osoittaa asiakkaan maksama lopullinen hinta.