Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wytrzymałością na zmęczenie zestawów kołowych i wózków.
pyöräkertojen ja telien väsymislujuus
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zdaniem komisji materiał włókienniczy pokrywa — w przeciwieństwie do skóry — całą zewnętrzną powierzchnię sandała i charakteryzuje się znaczną sztywnością i wytrzymałością.
komission mukaan tekstiiliaine, eikä nahka, peittää sandaalin koko ulkopinnan, ja se on huomattavan jäykkää ja vahvaa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prace objęły również badania nad tworzeniem obrazu za pomocą pikosekundowych laserów impulsowych, wytrzymałością laserową poszczególnych komponentów, a także miniaturyzacją monochromatycznych systemów laserowych.
työt käsittivät lisäksi tutkimukset, jotka koskivat kuvan tuottamista pikosekunnin pulssilaserilla, yksittäisten osien laserkestävyyttä sekä monokromaattisten laserjärjestelmien miniatyrisointia.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maksymalne średnie opóźnienie musi być mniejsze od 2,5 m/s2 (wartość ta, związana z wzdłużną wytrzymałością toru, musi zostać spełniona przy zastosowaniu wszystkich hamulców).
suurimman keskimääräisen hidastuvuuden on oltava alle 2,5 m/s2 (tätä arvoa, joka on liitäntä radan kykyyn kestää pitkittäissuuntaisia voimia, ei saa ylittää riippumatta siitä, mitä jarruja käytetään),
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: