Results for administratorem translation from Polish to French

jest administratorem
est l' administrateur

skontaktuj się z administratorem serwera.
contactez l'administrateur du serveur pour une aide plus approfondie.

% 1 jest administratorem na kanałach:% 2
%1 est l'administrateur des canaux & #160;: %2

dyrektor jest głównym administratorem funduszu sns.
l'administrateur est le plus haut fonctionnaire du fonds snpd.

brak uprawnień: musisz być administratorem (root).
permission refusée & #160;: vous devez être superutilisateur.

zarządzanie, wspólnie z administratorem, środkami finansowymi.
de gérer la trésorerie conjointement avec l’administrateur.

sieć jest niedostępna. skontaktuj się z administratorem systemu.
réseau non disponible. contactez votre administrateur système

zarządzanie, wspólnie z administratorem, środkami finansowymi.
de gérer la trésorerie conjointement avec l'administrateur.

zalecamy skontaktowanie się z administratorem takiej witryny internetowej.
nous vous recommandons de contacter l'administrateur du site web infecté détecté par avg.

skontaktuj się z administratorem serwera, by poinformować go o problemie.
contactez l'administrateur du serveur pour lui signaler le problème.

zalecamy w tym wypadku skontaktowanie się z administratorem zainfekowanego serwera.
nous vous recommandons de contacter l'administrateur du site web infecté détecté par avg.

prosimy o skontaktowanie się z administratorem systemu w celu rozwiązania tego problemu.
pour résoudre ce problème, contactez votre administrateur système.

ręcznie dodaj klucz komputera do% 1 lub skontaktuj się z administratorem.
ajoutez manuellement la clé de l'hôte dans « & #160; %1 & #160; » ou contactez votre administrateur.

nie masz uprawnień do dzwonienia za pomocą kppp. skontaktuj się z administratorem systemu.
vous n'avez pas la permission d'utiliser kppp. veuillez contacter votre administrateur système.

jeśli nie masz pewności, jak skonfigurować te ustawienia, skontaktuj się z administratorem systemu.
en cas de doute sur les paramètres à appliquer, n'hésitez pas à contacter votre administrateur système.

nie masz uprawnień do uruchomienia pppd. skontaktuj się z administratorem i poproś go o dostęp do pppd.
vous n'avez pas la permission de démarrer pppd & #160;! contactez votre administrateur système et demandez l'accès à pppd.

wystąpił błąd krytyczny. proszę przeczytać informacje w dzienniku kdm albo skontaktować się z administratorem systemu.
un problème grave est survenu. veuillez consulter le(s) journal(aux) de kdm pour de plus amples informations ou contacter votre administrateur système.

jeśli nadal masz problem z połączeniem, zapoznaj się z informacjami technicznymi lub skontaktuj się z administratorem systemu.
si vos problèmes de connexion persistent, consultez les informations techniques ou contactez votre administrateur système.

w przypadku sporu pomiędzy podmiotem danych a administratorem danych obie strony mają prawo do zasięgnięcia opinii iod. 2.
2. les responsables du traitement informent sans délai le délégué à la protection des données de toute modification affectant les informations qui ont déjà été notifiées au délégué.

a) każdy właściwy organ i koordynator systemu imi jest administratorem w odniesieniu do własnych czynności przetwarzania danych,
a) chaque autorité compétente ou coordonnateur imi est le responsable du traitement en ce qui concerne ses propres activités de traitement des données;