Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dziękuje bardzo
merci beaucoup de colis
Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dam ci na urodziny rower.
je vais t'offrir un vélo pour ton anniversaire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dziękuję państwu bardzo za uwagę.
je vous remercie de votre aimable attention.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„unii europejskiej na urodziny" (happy birthday eu).
“bon anniversaire à l’ue”.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
angelina, dziękuję ci bardzo za powiedzenie prawdy światu o tym, co zrobili serbowie.
angelina, merci infiniment de dire au monde la vérité sur ce qu'ont fait les serbes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalin, mieszkaniec bułgarii, postanawia kupić swojej żonie czytnik książek elektronicznych na urodziny.
un résident bulgare, kalin, décide d'acheter une liseuse pour l'anniversaire de son épouse.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeśli nie wiesz, co chciałbyś dostać pod choinkę lub na urodziny, możesz poprosić o podarowanie ci ula lub kozy.
autre suggestion, si vous n’avez aucune idée de ce que vous souhaitez recevoir pour votre prochain anniversaire ou pour noël, demandez une ruche ou une chèvre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proszę zajrzeć na http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php, gdzie można uzyskać więcej informacji na temat procesu tłumaczenia. dziękujemy bardzo za waszą pracę!
visitez http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php pour plus d'informations à propos du processus de traduction. merci beaucoup pour votre travail & #160;! kturtle dépend beaucoup de ses traductions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting