Results for indukcji translation from Polish to French

indukcji)
rilpivirine

rr (po indukcji)
taux de réponse (post-induction)

wskutek indukcji izoenzymu
l’induction des cyp3a4 par

wykres schematów indukcji przeszczepień
graphique relatif aux schémas posologiques pour le traitement d’induction de la greffe

do indukcji i podtrzymania znieczulenia.
induction et entretien de l’anesthésie.

odwrócenia indukcji enzymów) przed
l’intervalle de valeurs observées sans inducteur.

efekt ten może być wynikiem indukcji cyp3a4.
cet effet peut être dû à une induction du cyp3a4.

wartości ipn dotyczące indukcji magnetycznej pól magnetostatycznych
va pour une induction magnétique de champs magnétiques statiques

zgłoszono jeden przypadek przypuszczalnej indukcji zaćmy.
un cas de précipitation possible de cataracte a été rapporté.

badania in vitro inhibicji i indukcji cyp i ugt
Études in vitro de l’inhibition et de l’induction du cyp et de l’ugt

interakcja pomiędzy newirapiną i atazanawirem polega na indukcji
le mécanisme de l’ interaction éfavirenz/ atazanavir consiste en une induction du cyp3a4.

podawanie wielokrotnych dawek fenylooctanu prowadziło do indukcji klirensu.
l’administration répétée de phénylacétate a révélé une induction de la clairance de la molécule.

w okresie indukcji po podaniu dawki nasycającej wynoszącej 160 mg
une dose de charge de 160 mg de am

interakcja pomiędzy efawirenzem i atazanawirem polega na indukcji cyp3a4.
le mécanisme de l’ interaction éfavirenz/ atazanavir consiste en une induction du cyp3a4. ** basé sur une comparaison historique..

uważa się, że taki skutek wynika z indukcji metabolizmu bupropionu.
ces effets suggèrent une induction du métabolisme du bupropion.

informacje o indukcji cytochromu p-450, patrz punkt 4.5.
pour l’induction avec le cytochrome p450, voir rubrique 4.5.

zwiększone stężenia feksofenadyny mogą z czasem ulec obniżeniu wraz z rozwojem indukcji.
ces augmentations peuvent diminuer au cours du temps avec le développement d’une induction.

w celu indukcji leczenia produkt humira należy podawać w skojarzeniu z kortykosteroidami.
pour le traitement d'induction, humira doit être administré en association avec des corticoïdes.

stosowanie premedykacji nie wpływa na stężenie sewofluranu konieczne do osiągnięcia indukcji znieczulenia.
l’administration d’une prémédication n’affecte pas la concentration de sévoflurane requise pour l’induction.

mechanizm interakcji prawdopodobnie polega na początkowym hamowaniu, a następnie indukcji białek transportowych.
le mécanisme probable de l’interaction pourrait être imputé à une inhibition initiale suivie d’une induction ultérieure du transport de protéines.