Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dla każdego folderu pokaż liczbÄ nieprzeczytanych wiadomoÅci
afficher pour chaque dossier le nombre de messages récemment arrivés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wyÅwietlaj pytanie przed zastÄ pieniem każdego znalezionego dopasowania. @ info
demander avant de remplacer chaque correspondance trouvée. @info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wyÅwietlaj pytanie przed zastÄ pieniem każdego znalezionego dopasowania. @ title: window
demander avant de remplacer chaque correspondance trouvée. @title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
argument o nazwie% 1 jest już zadeklarowany. nazwa każdego argumentu musi byÄ unikalna.
un argument du nom %1 a déjà été déclaré. chaque nom d'argument doit être unique.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wÅÄ cza automatyczne pokazywanie listy uzupeÅnieÅ. pokazywanie listy może byÄ wyÅÄ czone dla każdego widoku poprzez menu 'narzÄdzia'.
activer par défaut l'apparition d'une popup d'auto-complètement. elle peut être désactivée à partir du menu « & #160; outils & #160; ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jak ka dy lek, novomix 30 mo e powodowa działania niepo dane, chocia nie u ka dego one wyst pi.
comme tous les médicaments, novomix 30 peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.