Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(5) eksporta kompensācijas var noteikt, lai izlīdzinātu konkurētspējas atšķirību starp kopienas un trešās valsts eksportu.
(5) les restitutions à l'exportation peuvent être instituées pour combler l'écart de compétitivité entre les exportations de la communauté et celles des pays tiers.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
kopienas eksportam uz dažiem tuviem galamērķiem un uz trešām valstīm, kuras kopienas produktiem piemēro preferenciālu importa režīmu, pašlaik ir īpaši labvēlīgi konkurētspējas apstākļi.
les produits communautaires exportés vers des destinations proches et vers certains pays tiers accordant un traitement préférentiel à l'importation se trouvent actuellement dans une position concurrentielle particulièrement favorable.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
02 01 04 03 | eiropas savienības rūpnieciskās konkurētspējas politika - administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | p.m.
02 01 04 03 | compléter les travaux relatifs à la politique de compétitivité industrielle pour l'union européenne - dépenses pour la gestion administrative | 1.1 | p.m.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
saskaņā ar "i2010 - ikt" ieviešanu jaunās konkurētspējas un jauninājumu programmas mērķis ir nodrošināt ikt vislabāko izmantojumu un plašāko pielietojumu, ko īstenotu eiropas pilsoņi, uzņēmumi un valdības, kā arī sekmēt konkurenci un jauninājumu ieviešanu.
dans le cadre d'i2010 - adoption des tic, le nouveau programme "compétitivité et innovation" vise à optimaliser et à généraliser l'utilisation des tic par les particuliers, les entreprises et les administrations en europe, et à stimuler la compétitivité et l'innovation.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting