Results for no tak! na pewno! translation from Polish to French

czy na pewno?
voulez -vous vraiment faire cela & #160;?

nie, na pewno nie!
non, certainement pas!

nie wiem na pewno.
je ne suis pas sûr à cent pour cents.

ja na pewno pamiętam.
moi c'est ce que j'ai ressenti.

czy na pewno usunąć:
voulez -vous vraiment supprimer & #160;:

na pewno przenieść% 1?
voulez -vous vraiment déplacer %1 & #160;?

na pewno o nim nie zapomnę! !
j’en prendrai grand soin! !

wy na pewno zakosztujecie kary bolesnej!
vous allez certes, goûter au châtiment douloureux.

anulować? na pewno przerwać?
annuler & #160;? voulez -vous vraiment annuler & #160;?

- no tak, chłopcze!
- eh oui, bonhomme!

czy na pewno chcesz anulować?
voulez -vous vraiment annuler & #160;?

współzawodnictwo na pewno będzie zaciekłe...
, la compétition sera incroyablement intense...

czy na pewno usunąć tego autora?
voulez -vous vraiment supprimer cet auteur & #160;?

czy na pewno chcesz zaprzestać subskrypcji
voulez -vous vraiment vous désinscrire de

czy na pewno chcesz usunąć „%s”?
etes-vous sûr de vouloir supprimer '%s' ?

czy na pewno przerwać pobieranie pliku?
etes-vous sûr de vouloir annuler le transfert ?

% 1 na pewno zapisać zmiany? @ info
%1 voulez -vous vraiment enregistrer vos modifications & #160;? @info

na pewno chcesz usunąć diagram% 1?
voulez -vous vraiment supprimer le diagramme « & #160; %1 & #160; » & #160;?

czy na pewno anulować? @ title: window
voulez -vous vraiment annuler & #160;? @title: window

na pewno odtworzyć indeks? @ action: button
voulez -vous vraiment recréer l'index & #160;? @action: button